彙兌的收款人英文解釋翻譯、彙兌的收款人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 beneficiary of remittance

分詞翻譯：

彙兌的英語翻譯：

exchange; remittance; transfer
【經】 money order

收款人的英語翻譯：

chamberlain; payee
【經】 beneficiary; money collector; payee; receiver

專業解析

在漢英詞典及金融實務中，“彙兌的收款人”指通過銀行或金融機構辦理彙款業務時，資金的實際接收方。其核心含義與要求如下：

1. 定義與英文對應

   “收款人”（Payee/Beneficiary）指在彙款指令中明确指定的、有權收取彙出款項的個人或實體。在彙兌業務中，收款人需提供準确的賬戶信息（如姓名、賬號、開戶行），确保資金可成功劃轉至其賬戶。英文術語為"Beneficiary of Remittance" 或"Payee in Exchange"。

2. 收款人的法律屬性

   收款人需具備接收資金的合法資格。若為個人，需身份信息真實有效；若為企業，需提供經認證的賬戶名稱，且賬戶狀态正常。國際彙兌中，收款人名稱需嚴格符合賬戶注冊信息，否則可能導緻退彙。

3. 業務場景中的關鍵作用

   在電彙（Telegraphic Transfer, T/T）、票彙（Demand Draft, D/D）等彙兌方式中，收款人是資金流轉的終點。彙款人（Remitter）填寫彙款申請書時，必須準确填寫收款人全稱及地址，銀行據此執行支付指令。例如：

   “公司向海外供應商支付貨款時，供應商作為收款人需提供SWIFT代碼和IBAN賬號。”

4. 收款憑證與确認

   款項到賬後，收款人可通過銀行對賬單、到賬通知或收款回執确認交易完成。跨境彙款需遵守反洗錢（AML）法規，收款人可能需配合銀行提供資金用途證明。

權威參考來源：

• 金融業通用術語定義參考中國人民銀行《支付結算辦法》及國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）。
• 英文術語對照依據《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）及SWIFT國際結算标準。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁，以上内容綜合金融行業規範及标準術語指南，确保專業性與準确性。）

網絡擴展解釋

彙兌的收款人是指在彙兌業務中，由彙款人指定并通過銀行或郵局接收款項的個人或機構。以下是詳細解釋：

1. 定義與角色
   收款人是彙兌流程中的資金接收方。當彙款人（付款方）委托銀行或郵局辦理彙兌時，需明确收款人信息，銀行會根據指令将款項劃轉至其賬戶或通過其他方式交付。

2. 法律地位與權利

   • 收款人作為票據的權利人，有權在彙兌完成後要求銀行支付對應金額。
   • 若付款被拒絕，收款人可依據票據法向出票人或相關債務人追索款項。

3. 適用主體
   收款人既可以是個人，也可以是企事業單位等機構，具體取決于彙款人的指定需求。

收款人是彙兌業務的核心參與方之一，其權利和義務由彙款委托協議及票據法規保障，實際業務中需确保信息準确以避免資金流轉問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】