地殼英文解釋翻譯、地殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lithosphere; the earth's crust
【醫】 petrosphere

例句：

地壘位于兩個斷層之間的地殼部分，其地勢高于周圍的土地
A mass of the earth's crust that lies between two faults and is higher than the surrounding land.
地震由于地質斷層積聚的壓力被釋放或由于火山活動引起的地殼的突然變動
A sudden movement of the earth's crust caused by the release of stress accumulated along geologic faults or by volcanic activity.
地況，地質情況某一地區地殼的結構
The structure of a specific region of the earth's crust.
地幔位于地殼和地核之間的地層
The layer of the earth between the crust and the core.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

地殼（Earth's crust）是地球最外層的剛性岩石圈層，根據《地球科學大辭典》定義，其平均厚度約17公裡（海洋地殼）至70公裡（大陸地殼），主要由氧、矽、鋁等元素構成的矽酸鹽類礦物組成。從漢英對照角度分析，“地殼”對應的英文術語為“crust”，在地質學語境中特指“the outermost solid shell of a terrestrial planet”（類地行星最外層固體殼層）。

大陸地殼（continental crust）與海洋地殼（oceanic crust）存在顯著差異：前者以花崗岩為主，密度約2.7 g/cm³；後者以玄武岩為主，密度達3.0 g/cm³，這種差異直接導緻大陸闆塊的漂浮特性。美國地質調查局（USGS）研究顯示，地殼質量僅占地球總質量的0.5%，但承載着全部地表生态系統，其與地幔的界面被稱為莫霍洛維奇不連續面（Moho discontinuity）。

中國地震局地質研究所指出，地殼運動是地震、火山等地質現象的直接誘因，其闆塊邊界的相互作用速率約1-10厘米/年，這一數據通過衛星雷達幹涉測量技術（InSAR）得以精确驗證。

網絡擴展解釋

“地殼”是地球最外層的固體岩石圈層，覆蓋在地幔之上，是地球表面人類直接接觸的部分。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義

地殼是地球結構的三大主要圈層（地殼、地幔、地核）中最薄的一層，平均厚度約17公裡，但分布不均。大陸地殼較厚（20-70公裡），海洋地殼較薄（5-10公裡）。其質量僅占地球總質量的0.4%，主要由矽酸鹽類礦物組成。

2. 類型與組成

大陸地殼
厚度大（平均30-50公裡），成分以花崗岩為主，密度較低（約2.7 g/cm³），富含矽（Si）和鋁（Al），故也稱“矽鋁層”。
海洋地殼
厚度小（5-10公裡），成分以玄武岩為主，密度較高（約3.0 g/cm³），含較多鎂（Mg），故稱“矽鎂層”。

3. 結構與分層

地殼可分為上下兩層：

上地殼（矽鋁層）：以花崗岩、沉積岩為主，形成大陸主體。
下地殼（矽鎂層）：以玄武岩、輝長岩為主，與地幔頂部共同構成岩石圈。

4. 地質作用與意義

保護作用：隔絕地幔高溫熔融物質，維持地表適宜生命的環境。
闆塊運動：地殼與上地幔頂部共同組成岩石圈，其分裂、碰撞引發地震、火山活動及山脈形成。
資源載體：蘊藏礦産（如金、鐵）、能源（如石油、煤炭）及地下水等自然資源。

5. 相關科學概念

莫霍面：地殼與地幔的分界面，地震波在此處速度突變。
均衡補償：地殼通過“漂浮”在軟流圈上實現重力平衡，解釋山脈與盆地的形成。

若需進一步了解地殼動力學或具體地質案例，可參考地質學教材或相關研究文獻。