地壳英文解释翻译、地壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lithosphere; the earth's crust
【医】 petrosphere

例句：

地垒位于两个断层之间的地壳部分，其地势高于周围的土地
A mass of the earth's crust that lies between two faults and is higher than the surrounding land.
地震由于地质断层积聚的压力被释放或由于火山活动引起的地壳的突然变动
A sudden movement of the earth's crust caused by the release of stress accumulated along geologic faults or by volcanic activity.
地况，地质情况某一地区地壳的结构
The structure of a specific region of the earth's crust.
地幔位于地壳和地核之间的地层
The layer of the earth between the crust and the core.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

地壳（Earth's crust）是地球最外层的刚性岩石圈层，根据《地球科学大辞典》定义，其平均厚度约17公里（海洋地壳）至70公里（大陆地壳），主要由氧、硅、铝等元素构成的硅酸盐类矿物组成。从汉英对照角度分析，“地壳”对应的英文术语为“crust”，在地质学语境中特指“the outermost solid shell of a terrestrial planet”（类地行星最外层固体壳层）。

大陆地壳（continental crust）与海洋地壳（oceanic crust）存在显著差异：前者以花岗岩为主，密度约2.7 g/cm³；后者以玄武岩为主，密度达3.0 g/cm³，这种差异直接导致大陆板块的漂浮特性。美国地质调查局（USGS）研究显示，地壳质量仅占地球总质量的0.5%，但承载着全部地表生态系统，其与地幔的界面被称为莫霍洛维奇不连续面（Moho discontinuity）。

中国地震局地质研究所指出，地壳运动是地震、火山等地质现象的直接诱因，其板块边界的相互作用速率约1-10厘米/年，这一数据通过卫星雷达干涉测量技术（InSAR）得以精确验证。

网络扩展解释

“地壳”是地球最外层的固体岩石圈层，覆盖在地幔之上，是地球表面人类直接接触的部分。以下是其详细解释：

1. 基本定义

地壳是地球结构的三大主要圈层（地壳、地幔、地核）中最薄的一层，平均厚度约17公里，但分布不均。大陆地壳较厚（20-70公里），海洋地壳较薄（5-10公里）。其质量仅占地球总质量的0.4%，主要由硅酸盐类矿物组成。

2. 类型与组成

大陆地壳
厚度大（平均30-50公里），成分以花岗岩为主，密度较低（约2.7 g/cm³），富含硅（Si）和铝（Al），故也称“硅铝层”。
海洋地壳
厚度小（5-10公里），成分以玄武岩为主，密度较高（约3.0 g/cm³），含较多镁（Mg），故称“硅镁层”。

3. 结构与分层

地壳可分为上下两层：

上地壳（硅铝层）：以花岗岩、沉积岩为主，形成大陆主体。
下地壳（硅镁层）：以玄武岩、辉长岩为主，与地幔顶部共同构成岩石圈。

4. 地质作用与意义

保护作用：隔绝地幔高温熔融物质，维持地表适宜生命的环境。
板块运动：地壳与上地幔顶部共同组成岩石圈，其分裂、碰撞引发地震、火山活动及山脉形成。
资源载体：蕴藏矿产（如金、铁）、能源（如石油、煤炭）及地下水等自然资源。

5. 相关科学概念

莫霍面：地壳与地幔的分界面，地震波在此处速度突变。
均衡补偿：地壳通过“漂浮”在软流圈上实现重力平衡，解释山脉与盆地的形成。

若需进一步了解地壳动力学或具体地质案例，可参考地质学教材或相关研究文献。