腸脂垂英文解釋翻譯、腸脂垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appendices epiploicae

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

專業解析

腸脂垂的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 定義與解剖結構

腸脂垂（Epiploic Appendages）是附着于結腸表面的脂肪組織突起，呈囊袋狀或指狀，大小約0.5–5厘米，主要分布于結腸帶兩側。其英文術語為"epiploic appendages" 或"appendices epiploicae"（拉丁語），由腹膜包裹脂肪和血管構成，功能包括緩沖腸道摩擦、參與免疫調節及脂肪存儲。

2. 術語溯源與權威定義

漢語術語：腸脂垂（cháng zhī chuí），"腸"指結腸，"脂"指脂肪，"垂"意為懸垂結構。
英語對應：
- Epiploic Appendages：源自希臘語 epiploon（意為"大網膜"），指結腸表面的脂肪附屬物（來源：Gray's Anatomy《格氏解剖學》）。
- Omental Appendices：強調其與大網膜組織的關聯性（來源：Dorland's Medical Dictionary《多蘭醫學詞典》）。

3. 臨床關聯與病理

腸脂垂可能因扭轉或缺血引發"腸脂垂炎"（Epiploic Appendagitis），表現為急性腹痛，易誤診為闌尾炎。CT影像可見結腸旁脂肪密度病竈伴周圍炎症，通常保守治療可愈（來源：Radiopaedia影像醫學數據庫）。

4. 權威文獻引用

解剖學特征：腸脂垂由腸壁漿膜層延伸形成，内含腸系膜下動脈分支供血（來源：《格氏解剖學》第42版）。
病理意義：急性腹痛患者中約0.3%-1%為腸脂垂炎，需與憩室炎鑒别（來源：《新英格蘭醫學雜志》病例報告）。

參考資料

解剖學定義：Gray's Anatomy, 42nd Edition. Elsevier.
臨床診斷指南："Epiploic Appendagitis: A Review", American Journal of Roentgenology.
影像學特征：Radiopaedia.org, "Epiploic Appendagitis".
術語規範：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Edition.

網絡擴展解釋

腸脂垂是結腸的解剖結構之一，以下從定義、結構特點、功能及相關病理等方面進行詳細解釋：

一、定義與解剖結構

腸脂垂是結腸表面漿膜下的脂肪組織形成的突起，沿結腸帶兩側分布，常見于盲腸和乙狀結腸。其大小形态不一，在手術中常作為辨認結腸的标志。

二、血供特點

動脈：來自結腸動脈邊緣支的分支，管徑較細。
靜脈：回流至彎曲且狹窄的小靜脈，這種解剖特點使其易發生扭轉或靜脈血栓。

三、功能

主要作為結腸的解剖标志，次要功能為儲存脂肪。因人體其他部位可代償脂肪儲存，少量腸脂垂切除一般不影響生理功能。

四、相關疾病——腸脂垂炎

病因
- 原發性：因腸脂垂自身扭轉或靜脈血栓導緻缺血性壞死（肥胖、劇烈運動為高危因素）。
- 繼發性：鄰近腸道炎症（如憩室炎）波及所緻。
臨床表現
突發局限性腹痛（左下腹或右下腹多見），疼痛劇烈但全身症狀輕微，易與闌尾炎、憩室炎混淆。
診斷
需通過CT或MRI影像檢查，特征表現為結腸旁卵圓形脂肪密度病竈伴周圍炎性改變。

五、治療與預後

腸脂垂炎多為自限性疾病，通常保守治療（如抗炎鎮痛）即可緩解，嚴重者需手術切除。預後良好，一般不遺留後遺症。

腸脂垂是結腸的生理性結構，其解剖特點使其易發生缺血性炎症，需結合影像學與急腹症鑒别。