底盤英文解釋翻譯、底盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

batholith; chassis
【計】 chasis; underpan
【化】 base plate; bottom head; chassis; mill bed plate; pan

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

底盤 (Chassis) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 基礎定義

漢語釋義：底盤指車輛底部承載發動機、傳動系統、懸挂系統等核心部件的框架結構，是汽車、機械設備的支撐基礎。
英語對應：Chassis（/ˈʃæsi/），指機動車輛的基架，包含傳動、轉向、制動等系統（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。

2. 技術功能解析

底盤作為車輛的“骨架”，核心功能包括：

承載功能：支撐車身、發動機及所有部件；
行駛控制：集成懸挂系統（如麥弗遜懸架、轉向裝置和制動系統，确保行駛穩定性；
動力傳遞：通過傳動軸（Driveshaft）将發動機動力輸送至車輪（來源：SAE International 技術标準。

3. 分類與應用場景

承載式車身（Unibody）：底盤與車身一體成型，用于轎車及SUV，減輕重量并提升安全性（如豐田凱美瑞）；
非承載式車身（Body-on-Frame）：底盤獨立于車身，適用于卡車、越野車（如福特F-150），抗扭性強（來源：美國汽車工程師學會。

4. 行業術語擴展

副車架（Subframe）：連接底盤與懸挂的輔助結構，緩沖震動；
平台化底盤（Platform Chassis）：如大衆MQB平台，實現多車型部件通用化（參考：IEEE 車輛技術期刊。

5. 權威參考來源

《現代漢語詞典（第7版）》：定義底盤為“汽車、拖拉機等的基礎承載結構”；
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：Chassis 釋義為 "the frame of a vehicle, usually including the wheels and engine"（鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chassis）；
美國交通部（USDOT）技術文件：詳細規範底盤安全标準（鍊接：https://www.nhtsa.gov/vehicle-safety/chassis-systems）。

注：釋義綜合權威詞典、工程标準及行業技術文獻，内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。更新日期：2025年7月30日。

網絡擴展解釋

底盤是汽車的核心組成部分，承擔着支撐車身、傳遞動力、控制行駛等關鍵功能。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

底盤由四個主要系統構成，共同實現汽車的行駛與控制功能：

傳動系
包括離合器、變速器、萬向節、傳動軸和驅動橋等部件。其作用是将發動機的動力傳遞至驅動輪，驅動車輛前進（）。
行駛系
由車架、車橋、懸架和車輪組成，支撐車身重量并緩沖路面沖擊，保證車輛平穩行駛。例如，懸架系統中的彈簧和減震器協同工作，減少颠簸感（）。
轉向系
包含方向盤、轉向器、轉向拉杆等部件，通過機械或電子方式控制車輪轉向角度，确保駕駛員能精準操控行駛方向（）。
制動系
由制動器、制動盤、制動液等組成，通過摩擦作用實現減速或停車，同時保障車輛在坡道等複雜路況下的穩定性（）。

二、功能與重要性

結構支撐：底盤是安裝發動機、車身及其他部件的框架，直接影響車輛整體剛性和安全性（）。
動力傳遞：将發動機輸出的動力高效傳遞至車輪，決定車輛的加速性能和能耗表現。
行駛控制：通過轉向和制動系統實現精準操控，同時行駛系優化了乘坐舒適性（）。

三、結構演變

傳統非承載式底盤采用獨立車架（如卡車），車身與底盤分離；現代轎車多采用承載式車身，底盤部件直接安裝在車身上，減輕重量并提升整體強度（）。

四、維護建議

定期檢查傳動部件（如離合器、傳動軸）的磨損情況，及時更換制動片并補充制動液，可延長底盤壽命并保障行車安全（）。

總結來看，底盤不僅是汽車的“骨骼”，更是動力、操控與安全的核心載體。不同類型的車輛（如商用車與家用轎車）在底盤設計上存在差異，但核心功能均圍繞高效行駛與安全保障展開。