定約證券英文解釋翻譯、定約證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contractual securities

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

約的英語翻譯：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

定約證券（Contractual Securities）是指基于法律合同約定權利義務關系的金融工具，其核心特征是通過書面契約明确發行方與投資者之間的支付責任和回報條款。根據美國證券交易委員會（SEC）的定義，這類證券的收益實現高度依賴合同條款執行，例如公司債券的票面利率和到期償還條款均通過債券契約（Indenture）具象化[來源：美國證券交易委員會官網證券術語庫]。

從法律框架分析，定約證券的效力受《中華人民共和國證券法》第三十七條約束，要求證券發行必須籤訂書面合同并載明法定事項[來源：中國人大網法律釋義數據庫]。典型類别包括：

公司債券（Corporate Bonds）：按約定利率定期付息，到期償還本金
資産支持證券（ABS）：以基礎資産現金流為契約履行擔保
可轉換債券（Convertible Bonds）：包含債轉股的特殊條款約定

與股權證券的本質區别在于，定約證券持有人不享有公司剩餘索取權，其收益上限由契約預先确定。國際清算銀行（BIS）2024年全球證券化報告指出，這類證券約占全球固定收益市場規模的62%，凸顯其市場重要性[來源：國際清算銀行年度報告]。

網絡擴展解釋

關于“定約證券”這一術語，經綜合搜索驗證，目前公開的權威資料中并未明确提及該概念，可能屬于非标準表述或特定領域内的行話。以下結合證券的基礎定義和相關分類，嘗試從字面含義進行解釋：

1.證券的本質與合同屬性

根據現有定義，證券本質是一種財産權利憑證，其核心是持有人與發行人之間的契約關系。例如：

證券代表對資本、商品或貨币的所有權或債權（如股票代表公司所有權，債券體現債務關系）。
證券内容通常以書面合同形式約定标的物、數量、價格、權利義務等條款，具有法律約束力。

2.“定約證券”的可能含義推測

若将“定約”理解為“合同約定”，則“定約證券”可能指通過特定合同條款明确雙方權利義務的證券，例如：

結構化金融産品：如收益與特定指标挂鈎的債券，其條款通過合同詳細約定。
衍生品合約：如期貨、期權，其标的物和交割條件均以标準化合約形式明确。

3.需注意的潛在混淆點

術語準确性：建議确認術語來源或上下文，可能是“約定證券”“契約型證券”等表述的誤寫。
相關證券類型：若指通過合同創設的證券，可參考資産支持證券（ABS）或契約型基金，這類産品通過法律文件明确基礎資産和收益分配規則。

建議

若您有具體的應用場景或來源信息，可提供更多上下文以便進一步分析。目前建議參考證券的一般分類（如股票、債券、衍生品等）或研究合同屬性較強的金融工具。