頰系帶英文解釋翻譯、頰系帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buccal frenum

分詞翻譯：

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

系帶的英語翻譯：

chalaza
【醫】 bridle; fraenulum; fraenum; frenulum; frenum; habena; habenula
retinaculum

專業解析

頰系帶（buccal frenulum）是口腔解剖學中連接頰黏膜與上下颌牙龈的黏膜皺襞結構，屬于口腔黏膜系帶組織的一部分。其英文術語“buccal frenulum”由拉丁詞根構成：“buccal”指頰部，“frenulum”意為系帶。根據《Gray's Anatomy》第42版描述，頰系帶的主要功能是維持口腔黏膜與牙槽骨之間的張力平衡，輔助咀嚼和語言功能的協調運動。

在臨床應用中，頰系帶的異常可能影響義齒固位或導緻牙齒排列異常。美國國立衛生研究院（NIH）的研究顯示，頰系帶附着位置異常可能引發牙龈退縮或食物嵌塞現象，需通過系帶修整術進行矯正。世界衛生組織口腔健康報告指出，新生兒口腔檢查需特别關注頰系帶形态，排除先天性發育異常導緻的哺乳困難。

從組織學角度分析，頰系帶由緻密結締組織構成，表面覆蓋複層鱗狀上皮，其彈力纖維含量顯著高于普通黏膜組織。這種特殊結構使其能承受日常咀嚼運動産生的機械應力，同時保持口腔黏膜的生理延展性。

網絡擴展解釋

"頰系帶"一詞在中文中有兩種不同領域的含義，需根據語境區分：

一、成語典故（較少用）指臉頰上系着的帶子，比喻人受到嚴重打擊或侮辱後羞愧難當的狀态。該用法屬于文學性表達，現代日常使用頻率較低。

二、口腔解剖學術語（常用定義）指位于口腔前庭的黏膜皺襞結構，具體特征包括：

位置形态：分布于上下尖牙或前磨牙區，呈扇形或帶狀；
功能作用：輔助進食（牙關緊閉時成為食物通道）和維護牙齒排列形态；
醫學應用：義齒制作需避開該結構，異常附着會導緻牙間隙增寬或錯颌畸形；
分區标志：将口腔前庭劃分為前弓區（唇頰系帶之間）和後弓區。

建議在醫學場景下使用時，需注意該結構在口腔修複中的特殊處理要求；若在文學創作中使用成語含義，需結合具體語境明确其象征意義。