彩色燈英文解釋翻譯、彩色燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lampion

分詞翻譯：

彩色的英語翻譯：

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

彩色燈（cǎisè dēng）在漢英詞典中的核心釋義為通過混合不同波長光線或使用濾光介質産生非白色可見光的照明裝置或光學現象。其專業定義與應用解析如下：

一、光學定義

彩色燈指光譜功率分布不均勻的可見光源，其色品坐标偏離白點（如CIE D65标準光源）。與白光（全光譜連續分布）不同，彩色燈通過選擇性吸收/發射特定波段光線（波長380-780nm）呈現色彩效果。國際照明委員會（CIE）将此類光定義為「具有顯著主波長特性的輻射」。

二、技術實現方式

濾光型
白光源通過濾色片（如Rosco品牌濾光膜）吸收互補色光，透射目标波段光線。例如藍色濾光片吸收600-700nm紅光波段，透射400-500nm藍光。

LED混光型
RGB三色LED芯片（紅613nm/綠530nm/藍465nm）按電流比例混合産生色譜，如飛利浦Color Kinetics系統可實現ΔE<3的色準控制。

氣體放電型
霓虹燈（充氖氣發紅光）或鈉燈（589nm黃光）通過氣體電離激發特定原子譜線。

三、核心參數指标

參數	定義	測量标準
主波長（Dominant Wavelength）	人眼感知的等效單色光波長	CIE 15:2018
色純度（Excitation Purity）	與白光的色彩偏離度	ASTM E284
相關色溫（CCT）	僅適用于近白光，彩色燈無意義	GB/T 7922-2008

四、應用場景

舞台照明：ETC Source Four LED系列燈具實現HSIC（色相/飽和度/亮度/對比度）獨立調控
建築泛光：如上海中心大廈采用Dialux模拟的RGBW動态照明方案
信號指示：航空障礙燈（ICAO Annex14規定紅色≥32cd光強）

權威參考文獻：
CIE S 017/E:2020 International Lighting Vocabulary

ANSI/IESNA RP-16-17 Nomenclature and Definitions for Illuminating Engineering

《建築照明設計标準》GB 50034-2019

網絡擴展解釋

彩燈（拼音：cǎi dēng）指具有顔色的裝飾性燈具，其含義可從以下五方面詳細解釋：

1. 基本定義
彩燈由“彩”和“燈”組合而成：“彩”指顔色、光彩，象征豐富色彩；“燈”為照明器具。彩燈即通過有色燈罩、彩色光源或裝飾工藝呈現多彩視覺效果的燈具。

2. 曆史與文化
彩燈起源于中國古代，又名“花燈”，早期以竹木為骨架、紙絹為外皮，内置蠟燭用于照明，後逐漸演變為兼具裝飾功能的工藝品。在元宵節等傳統節日中，彩燈承載民俗文化，并傳播至亞洲多國，常見于廟宇和慶典活動。

3. 結構與技術
傳統彩燈通過氣體放電發光（如霓虹燈），現代多采用LED技術。燈體材質包括玻璃、塑料等，可填充惰性氣體或塗覆熒光粉，通過高壓電離或半導體發光原理産生彩色光線。

4. 主要類型

傳統花燈：手工紮制，造型多為動植物、神話人物等（如龍燈、宮燈）。
現代彩燈：包括LED燈條、彩色射燈、節能變色燈等，支持編程控制光效。

5. 應用場景
主要用于城市亮化、節日裝飾（如元宵燈會）、舞台布景、商業廣告等，通過動态光效、立體造型營造氛圍，兼具藝術性與功能性。

彩燈的文化意義遠超照明工具，成為中華傳統工藝與現代科技結合的典型代表。