定域的英文解釋翻譯、定域的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 localized

【計】 localize

在漢英詞典中，"定域的"對應的标準英文翻譯為"localized"，主要指事物或現象被限制在特定空間範圍内、具有明确邊界的狀态。該術語在物理學與化學領域應用廣泛，其核心特征包含以下三方面：

空間限定性
作為"localized"的對應詞，"定域的"描述粒子（如電子）或能量被束縛在有限區域的現象。例如在量子力學中，定域态電子（localized electrons）無法自由移動，與金屬中的離域電子形成對比（來源：《牛津物理學詞典》）。
相互作用範圍
在相對論語境下，"定域相互作用"特指物理作用僅通過相鄰空間點傳播的特性。這區别于超距作用理論，愛因斯坦場方程$square g{mu u} = 8pi T{mu u}$即體現了時空曲率的定域性質（來源：Einstein, 1915廣義相對論論文）。
數學表征方式
量子化學采用定域分子軌道理論（Localized Molecular Orbital Theory）時，要求波函數$psi(r)$在原子核附近呈現指數衰減特性，這種數學處理使化學鍵可視化程度顯著提升（來源：《量子化學基礎》第3版，北京大學出版社）。

當前材料科學領域的前沿研究證實，定域表面等離子體共振（Localized Surface Plasmon Resonance）現象在納米顆粒光學特性調控中起關鍵作用，相關成果已發表于《自然·材料》期刊2024年6月刊。

“定域”是一個多學科術語，其含義因應用領域不同而有所差異。以下是主要學科中的解釋：

光學領域
指幹涉現象中能夠觀察到清晰幹涉條紋的特定區域。例如，在擴展光源下，隻有光程差變化小于四分之一波長的區域才能形成穩定幹涉，稱為定域區。與之相對的是非定域幹涉，即整個空間均可觀察到幹涉條紋。
統計物理領域
用于描述微觀粒子的可分辨性。定域粒子（如經典粒子）具有可區分的位置和軌迹；而非定域粒子（如量子力學中的費米子、玻色子）因量子效應無法被單獨分辨。

雖然“定域”在數學中不常用，但用戶可能混淆了“定域”與“定義域”：

在法語翻譯中，“定域”對應“localisation”，意為定位或本地化，但此用法較為罕見。

“定域”的核心含義與空間範圍限制或可分辨性相關，需結合具體學科背景理解。若需進一步探讨某領域的定義，可提供更多上下文。