定義塊英文解釋翻譯、定義塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 definition block

分詞翻譯：

定義的英語翻譯：

define; definition; circumscription
【計】 DEF; define
【醫】 definition

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

專業解析

在漢英詞典編纂學中，“定義塊”（Definition Block）指詞典條目中系統化呈現詞義解釋的核心結構單元。該術語包含三個關鍵維度：

1. 結構組成 定義塊通常包含詞性标注、語義解釋和雙語對應關系。例如《新世紀漢英大詞典》采用“詞目+拼音+詞性+英文釋義”的模塊化設計，這種分層結構有助于提升釋義清晰度。

2. 功能定位 牛津大學出版社詞典編纂指南指出，定義塊需實現“語義等值轉換”，既要保持源語言（漢語）的語義完整性，又要符合目标語言（英語）的認知邏輯。例如漢語成語“胸有成竹”的英文定義塊需兼顧字面意象和比喻意義。

3. 跨語言對應 根據劍橋雙語詞典學研究，優質定義塊應包含：

• 核心義項（Core meaning）
• 語境擴展義（Contextual extensions）
• 語用标記（如[正式]、[口語]）
• 典型搭配範例 這種多層級架構可有效降低二語學習者的認知負荷。

注：本文參考了《現代漢語詞典》（第7版）編委會、Oxford Learner's Dictionaries編輯規範、Cambridge Applied Linguistics系列研究成果。

網絡擴展解釋

“定義塊”在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

一、計算機編程中的塊

在編程領域，塊（Block）是封裝代碼的獨立單元：

1. 定義：塊是封裝工作單元的對象，包含可在特定時間執行的代碼段。
2. 作用：
   • 可作為方法或函數的參數傳遞，或從函數中返回；
   • 可訪問所在方法的局部變量和參數（需用__block修飾符修改變量值）。
3. 特點：塊聲明格式靈活，常用于閉包、異步任務處理等場景（如Objective-C和Swift語言中的閉包）。

二、CAD設計中的塊

在計算機輔助設計（CAD）中，塊是圖形對象的集合：

1. 定義：塊由一個或多個圖形對象組成，通過“塊定義”形成單一對象。
2. 功能：
   • 可整體插入到圖紙任意位置，支持縮放、旋轉等操作；
   • 修改塊定義後，所有相關實例自動更新；
   • 常用于重複元素（如家具、符號）的快速調用。
3. 操作示例：通過插入塊命令（如AutoCAD的INSERT）調用預定義的圖形文件（如“客廳櫃.dwg”）。

三、漢字“塊”的基本含義

作為漢語詞彙，“塊”有以下含義：

1. 名詞：指成團或成疙瘩的物體，如“土塊”。
2. 量詞：
   • 用于塊狀或片狀物（如“一塊地”“兩塊糖”）；
   • 等價于貨币單位“元”（如“一塊錢”）。

需根據具體語境判斷“定義塊”的指向。編程側重代碼封裝，CAD強調圖形複用，漢字則描述形态或計量單位。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本斯·瓊斯氏蛋白試驗産業主義次料次要位置單純切開打破紀錄等效挺性地匹福林悱恻糞生素複合頻率告别的鉻鞣工工業皂乖覺國民生産毛額抗縱向彎曲強度拉皮克氏定律聯苯青黴素鈉硫化鉛香化法乳杆菌族說謊的人四原子氧條紋狀骨肥厚調壓變壓器童子托倫瓦耳特氏粘液囊炎圍棋危險期