
【醫】 haplotomia
simplicity
【醫】 haplo-
carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【醫】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section
在漢英詞典中,"單純切開"對應的英文翻譯為"simple incision",指外科手術中僅通過銳器切割組織、不伴隨其他複雜操作的基礎性操作方式。該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為"使用手術刀等銳性器械對皮膚或黏膜進行的線性分割",強調其與複合切開術(如電刀切開或激光切開)的本質區别在于操作的單一性。
臨床上,單純切開術主要應用于三個場景:①膿腫引流時建立創口通道;②淺表腫瘤切除的初始切口;③活體組織檢查的取樣開口。根據《中華外科手術學》的規範标準,該操作要求遵循"逐層分離、直視止血"的原則,切口長度通常控制在3-10厘米範圍内。
與複雜切開相比,單純切開在術後愈合方面具有瘢痕較小的優勢,但存在術中出血量相對較多的局限。根據美國國立醫學圖書館(NLM)的臨床指南,建議在血供豐富區域(如頭頸部)優先選用該術式。
“單純切開”是一個複合詞,需分别理解“單純”和“切開”的含義,再結合具體語境綜合解釋:
單純
切開
在臨床中,“單純切開”多指僅通過切開操作解決問題的手術方式。例如:
“單純切開”在不同語境下有共通性(簡單性),但在醫學中專指單一操作的手術方法,需結合具體領域理解其應用。
【别人正在浏覽】