
【計】 sequencing criterion
【計】 ordering
canon; criterion; norm; rule; standard
【計】 guide line
【經】 guideline; reference frame; standard
"定序準則"是漢英詞典編纂和語言對比研究中的重要概念,指通過系統化的規則确定詞語排列順序的核心原則。其内涵可從以下三方面展開:
語言學定義
在雙語詞典學中,定序準則(ordering principle)特指根據語音、字形或語義特征建立詞彙排列規則的理論體系。例如《現代漢語詞典》采用音序排列法,而《牛津英語詞典》則遵循字母順序原則。該準則需兼顧語言特性與檢索效率,如漢字特有的部首檢字法就屬于定序準則的應用。
跨學科應用
數學領域中的全序關系(total order)理論為其提供形式化支撐,要求排序滿足自反性、反對稱性和傳遞性。計算機科學家Knuth在《計算機程式設計藝術》中強調,有效的排序算法必須符合明确的比較準則。這種形式化要求與詞典編纂的實用性原則形成理論呼應。
實踐規範
國際标準化組織ISO 1951明确指出,雙語詞典須建立透明化的排序參照系,包括:
這些規範在《新華字典》英文版編纂過程中,通過設立"漢字筆畫-拼音雙索引系統"得到具體實踐。
“定序準則”是一個複合術語,其具體含義需結合上下文領域分析。以下是不同學科中可能的解釋方向:
在統計學中,“定序數據”(Ordinal Data)指具有順序屬性的分類數據(如教育水平:小學、中學、大學)。此時“定序準則”可能涉及:
在數學的序理論中,“定序”通常指集合元素的全序(Total Order)或偏序(Partial Order)。其準則可能包括:
在算法設計中,“定序準則”可能指:
在社會學或經濟學中,“定序準則”可能用于社會分層、市場分類等場景,例如:
“定序準則”的核心是确定順序或等級的标準或規則,但其具體定義需結合具體學科或應用場景。若您有更明确的背景(如論文中的術語、工程問題等),補充信息後可進一步細化解釋。
熬夜本位制布羅伊斯氏胎塊層積丸劑層流翼面潺潺響的傳輸網絡粗人電磁體弗裡德曼氏試驗黑灰塊回腸橫結腸吻合術糊塗角膜細胞睫狀體區康奈爾氏腸縫術榄香酸每季收入拇指指紋尼奎斯特速率判别器泡狀附件匹拉米洞擾亂運動閃爍計算機視覺系統術語學的四地址電碼圖象注釋記錄維希曼氏氣喘