維希曼氏氣喘英文解釋翻譯、維希曼氏氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wichmann's asthma

分詞翻譯：

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

希的英語翻譯：

hope; rare

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

氣喘的英語翻譯：

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

專業解析

"維希曼氏氣喘" (Wéixīmàn Shì Qìchuǎn) 是一個非常罕見且非标準的中文醫學術語翻譯。在權威的醫學詞典和文獻中，沒有找到直接對應的、被廣泛認可的英文術語或定義。

根據其字面構成分析：

1. "維希曼氏" (Wéixīmàn Shì):

   • 這明顯是一個音譯的人名姓氏後綴（類似于“XX氏”表示由XX發現或描述）。
   • 可能的英文對應姓氏包括Wiesmann,Wishman,Vishman 等。其中Wiesmann 在醫學文獻中相對更常見（例如與某些遺傳病相關）。
   • 然而，沒有廣泛接受的、以“Wiesmann”或類似姓氏命名的特定類型“氣喘”或哮喘。

2. "氣喘" (Qìchuǎn):

   • 這是中文對Asthma 的通用稱呼，指一種慢性氣道炎症性疾病，特征是可逆性氣流阻塞、氣道高反應性和呼吸道症狀（喘息、氣短、胸悶、咳嗽）。

綜合理解：

• "維希曼氏氣喘" 很可能是指某種特定類型、病因或表現形式的哮喘，其命名源于某位姓氏發音類似“維希曼”的研究者或醫生（如 Wiesmann）。
• 然而，這不是一個标準或通用的醫學術語。在主流醫學分類（如 GINA 指南）或權威詞典中，沒有将“Wiesmann's asthma”或類似名稱列為哮喘的一個特定亞型。
• 它可能出現在以下情況：
  • 極其罕見或過時的術語： 可能指曆史上某位醫生描述的特定病例群或假說，但未被廣泛采納或已過時。
  • 特定文獻或語境下的非标準翻譯： 可能出現在某篇非專業翻譯的文章、報告或非主流資料中。
  • 誤譯或混淆： 存在與其他術語（如與 Wiesmann 姓氏相關的其他疾病，如 Wiesmann 綜合征）混淆的可能性。

結論與建議：

由于“維希曼氏氣喘”并非标準醫學術語，無法提供其确切的英文對應詞和詳細醫學定義。在專業醫學交流或文獻檢索中，建議使用标準術語哮喘 (Asthma)。

• 如果需要探讨特定類型的哮喘，應使用更精确的分類，例如：
  • 過敏性哮喘 (Allergic Asthma)
  • 非過敏性哮喘 (Non-allergic Asthma)
  • 遲發型哮喘 (Late-onset Asthma)
  • 職業性哮喘 (Occupational Asthma)
  • 運動誘發性支氣管收縮 (Exercise-induced Bronchoconstriction, EIB)
  • 重症哮喘 (Severe Asthma) 等。

權威參考資料（關于哮喘）：

• Global Initiative for Asthma (GINA): 全球哮喘防治創議。提供最權威、最新的哮喘定義、分類、診斷和治療指南。
  • 官網: https://ginasthma.org/
  • GINA 2024 報告 (PDF): https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2024/04/GINA-2024-Report-24_04_26-WMS.pdf (定義見第18頁等)
• 美國國立衛生研究院 - 國家心肺血液研究所 (NIH - NHLBI): 提供哮喘的詳細概述。
  • 哮喘頁面: https://www.nhlbi.nih.gov/health/asthma
• 默克診療手冊 (Merck Manuals - Professional Version): 提供專業的哮喘定義和分類。
  • 哮喘章節: https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/asthma-and-related-disorders/asthma

關于“維希曼氏”：

• 如果您有該術語出現的具體上下文（如原始文獻、報告來源），強烈建議核查該來源以确定其确切所指。它可能與某個特定研究者或某個非常小衆的研究領域相關，但缺乏普遍認可的定義。

網絡擴展解釋

維希曼氏氣喘（Wichmann's asthma）是一個醫學術語，具體解釋如下：

1.定義與背景

• 該詞源自英文“Wichmann's asthma”，中文直譯為“維希曼氏氣喘”，屬于喉部痙攣性疾病的一種。其核心特征是喘鳴性喉痙攣，即喉部肌肉異常收縮導緻呼吸時出現高調喘鳴音，并伴隨呼吸困難。

2.症狀特征

• 與普通哮喘（支氣管痙攣）不同，維希曼氏氣喘的病變部位主要在喉部，可能表現為：
  • 突發性呼吸急促或窒息感；
  • 吸氣時喉部發出尖銳的喘鳴聲；
  • 嚴重時可能出現面色青紫、大汗淋漓等缺氧症狀。

3.與其他氣喘的差異

• 普通哮喘：多由支氣管炎症或過敏引發，症狀包括喘息、胸悶、咳嗽，活動後加重（參考、5、6）。
• 心源性氣喘：與心髒疾病相關，常伴端坐呼吸、下肢水腫。
• 維希曼氏氣喘：特指喉痙攣引起的喘鳴，需通過喉鏡檢查等專業手段确診。

4.可能病因與處理

• 病因：可能與神經肌肉功能異常、喉部刺激（如過敏、感染）或精神因素有關。
• 治療：需針對喉痙攣進行幹預，如使用解痙藥物、吸入治療，嚴重時需緊急解除氣道梗阻（結合、7的常規氣喘處理原則）。

維希曼氏氣喘屬于特定類型的喉部痙攣性疾病，診斷需結合臨床表現和專科檢查。若出現類似症狀，建議及時就醫以明确病因并接受針對性治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】