布羅伊斯氏胎塊英文解釋翻譯、布羅伊斯氏胎塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Breus's mole; hematomole

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

伊的英語翻譯：

he or she

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

胎塊的英語翻譯：

【醫】 mole

專業解析

布羅伊斯氏胎塊（Breus' mole），也稱為胎盤後巨大血腫或Breus胎塊，是一種罕見的胎盤病理現象。它特指在胎盤母體面（即朝向子宮壁的一面）與絨毛膜闆之間形成的巨大、層狀的血腫。這種血腫通常呈暗紅色、分層狀，由凝固的血液組成，體積較大，有時可占據胎盤子葉的相當一部分空間。

從漢英詞典角度解釋：

布羅伊斯氏 (Bù luó yī sī shì)：指由奧地利病理學家卡爾·布羅伊斯（Karl Breus）于1892年首次描述該病症，因此以其姓氏命名。
胎塊 (Tāi kuài)：在此語境下，并非指葡萄胎（hydatidiform mole），而是指胎盤上形成的異常腫塊或團塊，特指這種巨大的層狀血腫。

詳細病理特征與臨床意義：

形成機制：布羅伊斯氏胎塊的形成通常與胎兒宮内死亡（Intrauterine Fetal Demise, IUFD）有關，尤其是在胎兒死亡後滞留宮腔内一段時間（數周）的情況下。胎兒死亡後，胎盤循環停滞，母體血液在絨毛間隙淤積、凝固，最終在絨毛膜闆下形成巨大的層狀血腫。它也可能（盡管較少見）發生在活産胎兒中，通常與嚴重的母體血管灌注不良（如重度子痫前期、慢性高血壓）或胎兒循環障礙有關。
病理表現：
- 血腫位于胎盤母體面，緊貼絨毛膜闆下方。
- 血腫呈層狀結構，由不同時期凝固的血液構成，顔色從暗紅到棕褐色不等。
- 血腫體積巨大，可厚達數厘米，覆蓋胎盤子葉的相當一部分區域。
- 它壓迫下方的胎盤實質（絨毛組織）。
臨床關聯：
- 胎兒宮内死亡的标志：是胎兒死亡後胎盤發生退行性變的一個重要病理标志。
- 不良妊娠結局的指标：在活産病例中發現時，強烈提示妊娠期間曾發生過嚴重的、可能導緻胎兒瀕死或循環障礙的事件（如嚴重的胎盤早剝、母體血栓形成傾向、嚴重胎兒母體出血等）。它是圍産期缺氧或血流動力學嚴重紊亂的病理證據。
- 與胎兒生長受限相關：有時可在胎兒生長受限的胎盤中發現。
與胎盤早剝的區别：雖然都涉及胎盤後出血，但胎盤早剝（Abruptio Placentae）是指正常位置的胎盤在胎兒娩出前部分或全部從子宮壁剝離，是一個急性臨床事件。而布羅伊斯氏胎塊通常是慢性過程的結果，是胎兒死亡或嚴重循環障礙後胎盤内血液淤積凝固形成的特定形态的巨大血腫。

漢英對應：

布羅伊斯氏胎塊 =Breus' mole
胎盤後巨大血腫 =Massive Subchorionic Hematoma (或更特指Massive Subchorionic Thrombohaematoma)
層狀血腫 =Laminated hematoma

權威性來源參考：

該病理實體在胎盤病理學經典教科書中有詳細描述，例如：
- Pathology of the Placenta: A Practical Guide by 多位作者（如 Baergen, Kaplan 等）通常在讨論胎盤異常和胎兒死亡相關病變的章節中會涵蓋 Breus' mole。
- Manual of Pathology of the Human Placenta by 多位作者（如Khong, Mooney 等）也會在胎盤出血性病變或胎兒死亡胎盤檢查部分提及。
婦産科學或病理學權威數據庫/資源：
- UpToDate：在讨論“胎兒死亡的胎盤病理評估”或“胎盤病理學概述”等主題時可能會提及 Breus' mole 作為胎兒死亡的特征性表現之一。
- Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (病理學基礎經典教材)：在胎盤病理章節讨論胎盤出血或胎兒死亡相關病變時可能簡要提及。
專業學會指南：
- 美國病理學家協會（CAP）或皇家病理學家學院（RCPath）關于胎盤檢查的指南中，在建議對胎兒死亡胎盤進行詳細檢查時，會隱含包含識别此類病變的重要性。

布羅伊斯氏胎塊（Breus' mole）是一個具有特定形态（胎盤絨毛膜闆下巨大層狀血腫）和臨床意義（主要與胎兒宮内死亡或嚴重圍産期缺氧事件相關）的胎盤病理診斷術語。在漢英醫學詞典中，它對應Breus' mole 或Massive Subchorionic Hematoma。其發現對解釋不良妊娠結局（尤其是胎兒死亡）具有重要的病理學價值。

網絡擴展解釋

布羅伊斯氏胎塊（Breus mole）是一種胎盤相關的病理性血腫，需與普通“胎塊”概念區分。以下是詳細解釋：

一、布羅伊斯氏胎塊

定義
指胎盤早剝、絨毛膜下血腫或胎盤前血腫中出血量較大的情況，屬于胎盤異常病變。
臨床關聯
與母體高血壓等妊娠并發症相關，可能影響胎盤功能，需通過超聲檢查輔助診斷。

二、普通“胎塊”的常見含義

胎兒大小的簡稱
産科觸診或超聲檢查中，醫生常用“胎塊”代指胎兒頭臀長或整體大小，用于評估孕周及分娩方式選擇。
胚胎組織的統稱
妊娠早期指未分化完全的胚胎組織團塊，後期則代表正常發育的胎兒結構。

三、兩者的核心區别
布羅伊斯氏胎塊是病理性的胎盤血腫，需醫學幹預；而普通胎塊是生理性描述術語，反映胎兒發育狀态。若孕期發現胎盤異常血腫，建議及時就醫監測。