顶隙英文解释翻译、顶隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cupola space

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

在汉英词典中，“顶隙”一词根据应用领域不同有以下专业释义：

机械工程领域
指齿轮啮合时齿顶与配对齿轮齿根之间的径向间隙，对应英文术语为“top clearance”或“backlash”。该参数影响齿轮传动的平稳性与噪音控制，标准值依据ISO 1328规范计算（来源：《机械工程术语大辞典》）。
建筑结构领域
描述屋顶桁架系统中预留的伸缩空间，英文称“roof gap”。该设计用于抵消热胀冷缩效应，参照《钢结构设计规范》GB 50017-2017要求（来源：中国建筑工业出版社技术手册）。
电子工程领域
特指电路板布线时导体间的最小垂直距离，英语表述为“crest clearance”。国际电工委员会IEC 61188标准规定其数值与电压等级正相关（来源：《电子封装技术百科全书》）。
材料科学领域
在粉末冶金中表示模具顶部预留的物料逃逸空间，对应“crown void”术语，其尺寸直接影响冲压成型质量（来源：《粉末冶金原理》第4版）。

顶隙是机械工程和食品加工领域中的专业术语，具体含义因应用场景不同而有所差异：

齿轮啮合顶隙
指一对齿轮啮合时，一个齿轮的齿顶与另一个齿轮齿根之间的间隙。其作用包括：
- 避免齿轮运转时因热膨胀或制造误差导致齿顶与齿根直接碰撞；
- 储存润滑油，减少摩擦和磨损；
- 标准顶隙系数为$c^=0.25$，计算公式为$c = c^ cdot m$（$m$为模数）。
轴瓦顶隙
在汽轮机等设备中，顶隙指轴瓦与转子之间的径向间隙，标准值为轴径的$0.15% sim 0.2%$，用于确保转子旋转时的润滑和热膨胀空间。

指罐头食品表面与罐盖内表面之间的空隙，作用包括：

顶隙的设计需结合具体场景，机械领域注重功能性与安全性，食品领域则侧重密封与防腐。若需更详细参数（如不同齿轮模数对应的顶隙计算），可参考机械设计手册或罐头生产工艺标准。