定量組成英文解釋翻譯、定量組成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quantitative composition

分詞翻譯：

定量的英語翻譯：

fixed quantity; ration
【計】 quantification
【化】 basis weight
【醫】 quantitate
【經】 quantity

組成的英語翻譯：

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【醫】 composition
【經】 constitution; forms

專業解析

在漢英詞典視角下，“定量組成”是一個複合術語，其含義需拆解并結合專業語境理解：

一、漢語本義解析

“定量”
指确定的數量或分量，強調可測量性。在《現代漢語詞典》（第7版）中，“定量”釋義為“測定物質所含各種成分的數量”，如“定量分析”指通過精确計量研究物質成分比例。
“組成”
指構成事物的各部分要素及其結構關系，如“分子組成”即分子内原子的種類與排列方式。

二、英語對應譯法與概念延伸

直譯對應：
“定量組成”常譯為“quantitative composition”（如《牛津英漢雙解詞典》），特指物質中各組分的精确數量關系。

例：化學中描述合金成分為 “The quantitative composition of the alloy is 60% iron and 40% nickel.”（該合金的定量組成為60%鐵與40%鎳）。
學科場景化釋義：
在材料科學、化學領域，該術語強調通過實驗測定（如光譜分析）獲取成分的精确數值，區别于定性描述（qualitative description）。《英漢科技大詞典》進一步指出其關聯概念包括：
- 元素組成（elemental composition）：物質中元素的種類與含量
- 摩爾分數（mole fraction）：混合物中某組分的摩爾占比

三、權威學術定義參考根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫定義：

Quantitative composition refers to the exact amounts or proportions of constituents in a mixture or compound, expressed through mass percentage, molar ratio, or concentration units.
（定量組成指混合物或化合物中各成分的确切量或比例，以質量分數、摩爾比或濃度單位表示。）

四、典型應用場景

化學合成：反應物配比的定量控制（如催化劑組成優化）
環境監測：大氣顆粒物（PM2.5）的化學組分定量分析
食品藥品标準：有效成分的定量組成檢測（參考《中國藥典》通則 0401）

主要來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)
《英漢科技大詞典》（第3版），化學工業出版社

網絡擴展解釋

“定量組成”是一個科學術語，通常指物質或系統中各成分的精确數量或比例關系。以下是詳細解釋：

1.基本定義

定量指與數量、數值相關，強調可測量的精确性；組成指構成整體的各部分。因此，“定量組成”指通過具體數值描述某物質或系統中各成分的含量、比例或分布。

2.應用領域

化學：化合物的定量組成描述元素的比例。例如，水（H₂O）的定量組成是氫原子與氧原子的數量比為2:1，質量比為約11.2%氫、88.8%氧。
材料科學：合金的定量組成可能表示為銅60%、鋅40%（如黃銅）。
生物學：生态系統的定量組成可指不同物種的生物量占比。

3.與“定性組成”的區别

定性組成：描述“存在哪些成分”（如水中含有氫和氧）。
定量組成：進一步說明“各成分的具體含量”（如氫氧的原子比或質量百分比）。

4.測量方法

常用技術包括：

化學分析：滴定法、光譜分析。
物理測量：質譜法、色譜法。
數學表達：用摩爾分數（$X_i = frac{ni}{n{text{總}}}$）、質量分數（$w_i = frac{mi}{m{text{總}}}$）等公式表示。

5.示例說明

葡萄糖（C₆H₁₂O₆）：摩爾比為C:H:O = 6:12:6，質量百分比約為碳40%、氫6.7%、氧53.3%。
空氣：氮氣78%、氧氣21%、其他氣體1%（體積分數）。

若需具體領域的深入分析（如化學、工程等），可進一步提供針對性解釋。