棒鋼英文解釋翻譯、棒鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bar steel

分詞翻譯：

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

棒鋼（bàng gāng）在漢英詞典中的标準釋義為steel bar或bar steel，指通過熱軋或冷拉工藝制成的長條狀實心鋼材，其橫截面通常為圓形、方形、六角形等規則幾何形狀。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心特征

形态與規格
棒鋼是截面為圓形、矩形、六角形等簡單幾何圖形的直條鋼材，長度通常在6-12米之間。其直徑或邊長範圍廣泛，常見規格為Φ10mm–Φ250mm（圓形）或邊長10mm–150mm（方形）。

生産工藝
主要通過熱軋（hot rolling）或冷拉（cold drawing）制成。熱軋棒鋼表面呈氧化鐵皮覆蓋的深灰色，冷拉棒鋼則具有光滑表面和高尺寸精度。

二、分類與常見類型

根據截面形狀和用途，主要分為三類：

圓鋼（Round Bar）
最常見類型，用于建築鋼筋、機械軸件、螺栓等，抗彎強度高。

方鋼（Square Bar）
截面為正方形，多用于工具、模具及結構框架。

六角鋼（Hexagonal Bar）
截面呈六邊形，專用于螺母、扳手等需防旋轉的場景。

三、核心應用領域

建築工程
作為鋼筋混凝土的增強材料（如螺紋鋼筋），提升結構抗拉強度。

機械制造
用于加工軸類、齒輪、連杆等關鍵零部件，需滿足GB/T 702-2017（中國）或ASTM A36（國際）标準。

工具與五金
制作錘頭、扳手、刀具等高硬度工具，常選用碳素工具鋼（如T10鋼）或合金鋼。

四、權威定義參考

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）定義棒鋼為“截面為圓形、方形等的長條鋼材，英文對應‘steel bar’或‘bar stock’”。
《冶金工程術語标準》（GB/T 17616-2013）将其歸類為“型鋼”子類，強調其連續實心截面特征。
ASTM International标準（如ASTM A276）明确棒鋼的材質、公差及力學性能要求，作為全球貿易基準。

五、材料特性與選型

棒鋼的力學性能取決于材質：

低碳鋼棒（如Q235）：塑性好，適用于焊接結構。
中碳鋼棒（如45#鋼）：經調質處理後強度提升，用于機械零件。
合金鋼棒（如40Cr）：含鉻、錳等元素，耐磨性與韌性優異。

計算公式示例（抗拉強度）：
$$ sigma_b = frac{F}{A_0} $$ 其中 (sigma_b) 為抗拉強度（MPa），(F) 為最大拉伸載荷（N），(A_0) 為原始截面積（mm²）。

參考資料來源：

《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社
《金屬材料手冊》，機械工業出版社
GB/T 702-2017《熱軋鋼棒尺寸、外形、重量及允許偏差》
ASTM A36/A36M-19《碳素結構鋼标準規範》

網絡擴展解釋

棒鋼（Bar Steel）是一種具有均勻橫截面的長條形鋼材，通常為圓形，但也可根據需求制成其他形狀。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本特性

棒鋼屬于簡單斷面型材，主要通過熱軋、鍛制或冷拉工藝生産，具有較高的尺寸精度和機械性能。其直徑範圍跨度大，熱軋棒鋼可達5-250mm，冷拉棒鋼則更精細（3-100mm）。

二、分類方式

按制造工藝：
- 熱軋棒鋼：直徑5-250mm，其中5-9mm的線材常用于拉拔鋼絲原料。
- 鍛制棒鋼：直徑較大，多用于軸坯等大型部件。
- 冷拉棒鋼：尺寸精度高，適合精密加工需求。
按材質類型：
- 碳鋼：包括普通碳鋼和優質碳鋼，用于建築、機械零件等。
- 合金鋼：添加鉻、鎳等元素，提升強度及耐磨性，適用于工具、軸承等。
- 不鏽鋼：耐腐蝕性強，用于化工設備、醫療器械等。

三、主要用途

棒鋼作為半成品原料，應用領域廣泛：

建築行業：螺紋鋼、圓鋼用于橋梁、房屋結構。
機械制造：軸坯、齒輪等精密部件加工。
汽車工業：熱鍛非調質棒鋼用于制造曲軸、連杆等關鍵零件。
其他領域：石油管道、水利設施及五金工具等。

四、生産标準與案例

國内生産遵循如GB1499-98（熱軋帶肋鋼筋力學性能）等标準。例如寶鋼曾通過300噸轉爐成功冶煉芯棒鋼，其成分為C 0.36-0.42%、Si 0.90-1.00%、Mn 0.30-0.50%等。

如需更完整的技術參數或行業标準，可參考鋼鐵行業專業文獻或生産商資料。