定距軸環英文解釋翻譯、定距軸環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distance coolar

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

軸環的英語翻譯：

【機】 collar

專業解析

定距軸環（Dìngjù Zhóuhuán）的漢英詞典釋義

一、中文定義

定距軸環是機械工程中的一種環形零件，通常安裝在軸上，用于精确控制兩個部件之間的軸向距離（如軸承、齒輪的定位）。其核心功能是通過自身厚度實現固定間距的機械限位，确保裝配精度。

二、英文對應術語

英文标準譯名為"Spacing Sleeve" 或"Distance Collar"，部分文獻亦作"Set Collar"（需結合功能區分）。

Spacing Sleeve：強調其作為空心套筒的結構特性（如ISO 标準件命名）。
Distance Collar：突出距離控制的核心功能（常見于機械設計手冊）。

三、工程功能詳解

軸向定位
通過剛性支撐隔離相鄰零件，防止軸向竄動，典型應用如軸承組預緊力的調整。

公差補償
補償軸系零件加工累積誤差，确保裝配間隙符合設計要求（如減速箱齒輪齧合定位）。

簡化裝配
替代多墊片組合，實現單零件精确控距（例：風電主軸軸承安裝）。

四、行業标準參考

《機械設計手冊》（成大先主編）：定義其為“用于軸向定位的環形标準件”，編號GB/T 97.1（中國國标）。
《ISO 8740:1986》：國際标準中“Distance Collars”的尺寸與公差規範。
《ASME B18.22.1》：美标對“Plain Washers”中定位環的材質與載荷要求。

注：術語使用需結合場景。例如“定距”在精密儀器中可能對應"Precision Spacer"，而重載機械常用"Heavy-Duty Sleeve"。

網絡擴展解釋

“定距軸環”是機械工程中用于軸上零件定位的環形部件，其核心功能是固定零件位置并保持特定間距。以下是詳細解釋：

1.術語構成

定距：指通過軸環在軸上形成固定間距，确保零件間的相對位置穩定（）。
軸環：一種環形零件，通常套裝在軸上，用于軸向定位（）。

2.主要功能

軸向定位：作為機械停止器，限制軸上零件的移動範圍，類似軸肩但可拆卸（）。
保持間距：在多個零件裝配時，确保相鄰部件間的預設距離，避免幹涉或松動（）。
承載負荷：承受軸向力，防止軸在高負荷或振動環境下變形（）。

3.結構類型

固定螺釘式：通過螺釘咬合軸表面固定，適用于未硬化軸（）。
夾緊式：分一體式和兩件式，夾緊力均勻分布，適合振動環境（）。

4.應用場景

機械裝配：用于電機、變速箱等需精确間距的場合（）。
經濟性替代：當直接加工軸肩成本較高時，軸環可作為經濟替代方案（）。

5.英文翻譯

在專業文獻中，定距軸環對應的英文為“distance collar”（）。

通過上述功能，定距軸環在機械系統中确保了組件的可靠性與穩定性。如需更詳細的技術參數，可參考機械設計手冊或專業制造商資料（如McMaster-Carr等，）。