成法英文解釋翻譯、成法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 routine method

become; fully grown; succeed

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

在漢英法律辭典體系中，"成法"作為中國法律術語具有三層核心含義：

既定法律規範：指經立法機關正式頒布的現行有效法規，對應英文"established law"或"statute"。中國人大網（http://www.npc.gov.cn/）發布的《立法法》第二條明确将成法定性為"法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例的制定、修改和廢止"的規範總稱。
司法適用依據：最高人民法院編纂的《中國法院類案檢索與裁判規則》強調，成法在司法實踐中特指"可作為裁判直接依據的規範性法律文件"，對應的英文譯法為"codified rules"，在裁判文書網（http://wenshu.court.gov.cn/）公開的民事判決書中，該術語多用于援引實體法條款。
比較法語境延伸：根據《牛津法律大辭典》（Oxford Dictionary of Law, 10th ed.）的對比研究，成法在英美法系中常與判例法（case law）形成對應概念，強調其成文化、系統化特征。這種二元劃分模式在《比較法研究》（Comparative Law Review, Vol.45）的多篇論文中均有深入探讨。

詞源學考證顯示，《唐律疏議》已出現"成法既定，憲章惟明"的表述，現代法律英語翻譯實踐中多采用"established legal provisions"作為曆史語境下的對應譯法。該考據可見于《中華法學大辭典·法律史學卷》（中國檢察出版社，2022版）詞條解析。

“成法”是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下三層解釋：

指已經制定的法令制度或長期沿用的規則，強調遵循傳統或已有規範。例如：

在古代文獻中，可引申為典範或效仿對象。例如：

作為動詞時，指形成或确立法令的過程。例如：

總結
“成法”既可指代既定的規則制度（名詞），也可表示制定法令的行為（動詞），部分語境中還能引申為榜樣。其具體含義需結合上下文判斷，常見于曆史文獻或讨論制度規範的場景。