定距轴环英文解释翻译、定距轴环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distance coolar

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

轴环的英语翻译：

【机】 collar

专业解析

定距轴环（Dìngjù Zhóuhuán）的汉英词典释义

一、中文定义

定距轴环是机械工程中的一种环形零件，通常安装在轴上，用于精确控制两个部件之间的轴向距离（如轴承、齿轮的定位）。其核心功能是通过自身厚度实现固定间距的机械限位，确保装配精度。

二、英文对应术语

英文标准译名为"Spacing Sleeve" 或"Distance Collar"，部分文献亦作"Set Collar"（需结合功能区分）。

Spacing Sleeve：强调其作为空心套筒的结构特性（如ISO 标准件命名）。
Distance Collar：突出距离控制的核心功能（常见于机械设计手册）。

三、工程功能详解

轴向定位
通过刚性支撑隔离相邻零件，防止轴向窜动，典型应用如轴承组预紧力的调整。

公差补偿
补偿轴系零件加工累积误差，确保装配间隙符合设计要求（如减速箱齿轮啮合定位）。

简化装配
替代多垫片组合，实现单零件精确控距（例：风电主轴轴承安装）。

四、行业标准参考

《机械设计手册》（成大先主编）：定义其为“用于轴向定位的环形标准件”，编号GB/T 97.1（中国国标）。
《ISO 8740:1986》：国际标准中“Distance Collars”的尺寸与公差规范。
《ASME B18.22.1》：美标对“Plain Washers”中定位环的材质与载荷要求。

注：术语使用需结合场景。例如“定距”在精密仪器中可能对应"Precision Spacer"，而重载机械常用"Heavy-Duty Sleeve"。

网络扩展解释

“定距轴环”是机械工程中用于轴上零件定位的环形部件，其核心功能是固定零件位置并保持特定间距。以下是详细解释：

1.术语构成

定距：指通过轴环在轴上形成固定间距，确保零件间的相对位置稳定（）。
轴环：一种环形零件，通常套装在轴上，用于轴向定位（）。

2.主要功能

轴向定位：作为机械停止器，限制轴上零件的移动范围，类似轴肩但可拆卸（）。
保持间距：在多个零件装配时，确保相邻部件间的预设距离，避免干涉或松动（）。
承载负荷：承受轴向力，防止轴在高负荷或振动环境下变形（）。

3.结构类型

固定螺钉式：通过螺钉咬合轴表面固定，适用于未硬化轴（）。
夹紧式：分一体式和两件式，夹紧力均匀分布，适合振动环境（）。

4.应用场景

机械装配：用于电机、变速箱等需精确间距的场合（）。
经济性替代：当直接加工轴肩成本较高时，轴环可作为经济替代方案（）。

5.英文翻译

在专业文献中，定距轴环对应的英文为“distance collar”（）。

通过上述功能，定距轴环在机械系统中确保了组件的可靠性与稳定性。如需更详细的技术参数，可参考机械设计手册或专业制造商资料（如McMaster-Carr等，）。