不準駛入英文解釋翻譯、不準駛入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 no entry

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

駛的英語翻譯：

drive; sail

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

"不準駛入"是一個常見的交通禁令标志用語，其漢英詞典釋義及詳細說明如下：

不準駛入 (bù zhǔn shǐ rù)

詞性：動詞短語

英文釋義： No Entry

詳細解釋：

指禁止車輛（包括機動車與非機動車）駛入特定區域、道路或車道。該指令具有法律強制性，常見于單行道出口、封閉管理區域入口或特殊管制路段。違反此禁令可能面臨交通處罰。

權威來源參考：

外研社《新世紀漢英大詞典》（第二版）第128頁明确标注"不準駛入"對應"No Entry"，強調其交通禁令屬性。
商務印書館《牛津英漢漢英詞典》在"交通标志"詞條中将"不準駛入"歸類為國際通用禁令标識，釋義強調"車輛通行權的法律限制"。
中國交通出版社《道路交通标志标線手冊》指出，該标志采用紅底白色橫杠圓形制式，依據GB5768國家标準統一規範。

使用場景示例：

道路指示：前方施工，不準駛入
(Road Work Ahead,No Entry)

區域管制：應急車道不準駛入
(No Entry to Emergency Lane)

網絡擴展解釋

不準駛入是交通禁令标志的一種，表示禁止所有車輛（含非機動車）進入前方路段。以下是詳細說明：

一、标志含義

核心定義：任何車輛不得駛入設有該标志的路段，但行人可正常通行。
與禁止通行的區别：禁止通行标志（紅圈全紅）禁止所有車輛和行人進入，而不準駛入僅限制車輛。

二、标志特征

外觀：紅色圓形底，中間有一道白色橫杠（紅底白杠）。
設置位置：通常出現在路段入口處，如步行街、單行路出口、橋梁隧道入口等。

三、適用場景

行人專用區域：如步行街、景區内部道路。
特殊路段：寬度不足通行車輛的道路、分幅行駛道路的左幅。
單行路出口：防止車輛逆向駛入。

四、法律依據

依據《道路交通安全法》第三十九條，交管部門可根據交通流量對車輛采取禁止駛入措施。違反者可能面臨罰款或扣分。

附：類似标志說明

禁止通行（紅圈全紅）：禁止一切車輛和行人進入。
禁止機動車駛入（紅圈+小汽車圖标）：僅限制機動車，非機動車可通行。