定貨合同英文解釋翻譯、定貨合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contract for goods

分詞翻譯：

定貨的英語翻譯：

order
【化】 order

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

定貨合同（Dìnghuò Hétong）的漢英詞典釋義與法律解析

一、核心定義

定貨合同（英文：Sales Contract 或Purchase Order Contract）指買賣雙方就商品交易達成的具有法律約束力的協議。買方（需方）承諾購買特定貨物，賣方（供方）承諾按約定條件交付貨物。其本質屬于《中華人民共和國合同法》規定的買賣合同，需明确标的物、數量、價格、交付時間等核心條款。

二、關鍵法律要素

标的物（Subject Matter）
合同必須明确貨物名稱、規格、型號等，避免歧義。例如：工業設備需标注技術參數（GB/T 19001标準）。

數量與質量（Quantity & Quality）
數量需以國際單位（如件、噸）約定，質量需符合國家标準（如ISO 9001）或雙方約定标準。

價格與支付（Price & Payment）
需注明貨币單位（如CNY/USD）、付款方式（信用證、電彙）、分期支付節點等（參見《國際貿易術語解釋通則》）。

交付與驗收（Delivery & Inspection）
約定交貨地點（FOB/CIF）、運輸方式、驗收标準及異議期限。

三、典型應用場景

國際貿易：適用《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG），需明确適用法律及争議解決地（如仲裁機構）。
長期供貨：含框架協議（Master Agreement）和具體訂單（Purchase Order），需約定最低采購量及價格調整機制。

四、法律效力與風險

違約責任：賣方逾期交貨需支付違約金（通常為合同金額的5-20%），買方拒付可追究賠償責任。
不可抗力條款：如遇自然災害、戰争等，可部分或全部免除責任（《合同法》第117條）。

權威參考來源

《中華人民共和國合同法》分則第九章"買賣合同"（全國人大發布）
聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》（CISG）文本
中國質量認證中心《商品驗收通用标準》（GB/T 2828.1-2012）

（注：因平台限制無法提供外鍊，建議通過中國政府網、聯合國貿法會官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

定貨合同（或訂貨合同）是買賣雙方就商品采購事項達成的書面協議，明确雙方權利義務，保障交易順利進行。以下是其核心要點：

一、定義與性質

定貨合同是采購方（甲方）與供應方（乙方）約定商品種類、數量、交付條件等内容的協議。其本質屬于買賣合同範疇，具有法律約束力。

二、主要條款

貨物描述
明确商品名稱、規格、數量及質量标準，通常以附件清單形式列明。
交貨條款
- 時間：可約定分批交付（如合同生效後指定天數内完成）。
- 地點與運輸：指定交貨地點，并約定運輸方式及費用承擔方（如乙方承擔運費）。
價格與支付
- 總金額以人民币明确标注（如“￥____元整”），可分期支付（如籤約後預付30%，驗收後付尾款）。
- 涉及定金時，金額不得超過合同總額的20%。
驗收與違約責任
需約定驗收标準及不合格處理方式，同時明确逾期交貨、付款等違約責任的賠償條款。

三、注意事項

價格鎖定：大宗采購（如鋼材）可能按市場價波動調整單價，需在合同中注明計價規則。
法律效力：雙方籤字蓋章後生效，建議參考權威合同範本或咨詢法律專業人士。

如需完整模闆或具體條款示例，可查看、等來源提供的合同範本。