輕質機械油英文解釋翻譯、輕質機械油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 light machine oil

gently; light; not important

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

【化】 automobile oil; motor oil

輕質機械油（Light Machinery Oil）是一種低粘度、高流動性的潤滑油，專為高速、輕負荷或低溫工況下的機械部件設計。以下是其詳細解釋：

漢英對照術語
- 中文：輕質機械油 / 輕機油
- 英文：Light Machinery Oil 或Light Machine Oil
  來源：中國機械工程學會《機械工程術語手冊》
技術特性
- 低粘度：運動粘度通常為 ISO VG 10-32（40°C時），
- 高流動性：低溫啟動性能優異，適用于-20°C至80°C環境；
- 抗氧化性：基礎油經加氫精制，延長設備壽命；
- 負荷適應性：僅適用于輕負荷設備（如小型齒輪、紡織機械），不替代重負荷機油。

特性	輕質機械油	重負荷機油	液壓油
粘度等級	ISO VG 10-32	ISO VG 68-220	ISO VG 15-100
負荷能力	輕負荷	重負荷/沖擊負荷	中負荷
主要添加劑	抗氧化劑、防鏽劑	極壓抗磨劑	抗乳化劑

術語

輕質機械油（Light Machinery Oil）是粘度範圍窄、傾點低、抗氧化性強的潤滑油，核心功能為減少高速輕載設備的摩擦磨損，需嚴格區分于重負荷油品。

以下是關于“輕質機械油”的詳細解釋：

定義與組成
輕質機械油屬于機械油（全稱“全損耗系統油”）的一種，由石油潤滑油餾分經脫蠟、溶劑精制及白土處理等工藝制成，屬于普通質量潤滑油。其“輕質”主要指粘度較低，通常按50℃時的運動粘度劃分型號，例如N7、N10等。
分類與特性
機械油分為高速機械油和普通機械油兩類。輕質機械油多指高速機械油，具有以下特點：
- 粘度低，流動性好，適用于高速運轉設備（如紡織機械錠子）；
- 潤滑性適中，適合輕載、低溫（一般低于60℃）工況。
主要應用場景
- 紡織設備、普通機床、小型電機、縫紉機等輕工業機械的潤滑；
- 手動注油操作的軸承、齒輪箱等潤滑點；
- 水壓機、氣動設備等非循環潤滑系統。
使用注意事項
輕質機械油因粘度較低，通常不適用于重負荷設備或循環潤滑系統，且需定期檢查油品狀态，避免高溫氧化導緻性能下降。

補充說明：
“機械油”在部分語境中也泛指工業設備潤滑油（如提及的“機器油”），但需注意其與汽車發動機油（機油）的區别，後者對添加劑和性能要求更高。