掃雷艇英文解釋翻譯、掃雷艇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mine dredger

分詞翻譯：

掃的英語翻譯：

besom; clear away; sweep; whisk

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

艇的英語翻譯：

a light boat
【醫】 cymba

專業解析

掃雷艇（minesweeper）是專門用于探測、定位及清除水域中水雷的軍用艦艇，其核心功能在于保障航道安全并為海軍作戰提供支援。根據《中國軍事百科全書·海軍裝備卷》的定義，掃雷艇通常配備聲呐、磁感應裝置和機械掃雷具，通過物理或電磁方式引爆或移除水雷。

美國海軍官方技術手冊《Naval Mine Warfare》将其分為三類：近岸掃雷艇（排水量200-500噸）、艦隊掃雷艇（500-1000噸）和無人遙控掃雷系統載體。現代掃雷艇多采用玻璃鋼船體設計以降低磁信號特征，例如德國"Frankenthal"級配備的SEFOX水雷銷毀系統，可通過光纖遙控水下機器人執行排雷任務。

英國簡氏防務年鑒數據顯示，當前全球現役掃雷艇約420艘，主要部署在波斯灣、馬六甲海峽等關鍵航道。日本"Awaji"級掃雷艇裝備的ZQS-4獵雷聲呐系統，探測精度達到0.1米級，體現了該領域的技術發展趨勢。

從詞源學角度，《牛津英漢軍事詞典》指出"minesweeper"一詞最早見于1898年英國海軍檔案，指代裝有拖曳式切割掃雷具的改裝漁船。現代漢語"掃雷艇"的标準化譯法則由1972年國防科工委頒布的《海軍裝備命名規範》正式确立。

網絡擴展解釋

掃雷艇是海軍用于搜索和排除水雷的專用艦艇，主要功能是保障航道安全，并為其他艦船執行任務掃清障礙。以下是詳細解釋：

一、定義與核心用途

掃雷艇屬于小型艦艇，通常排水量在200-1000噸之間，具有吃水淺、機動靈活的特點。其主要任務包括：

掃除水雷：通過探測、定位和銷毀敵方布設的水雷，為艦隊開辟安全航道；
布設水雷：部分掃雷艇可執行布雷任務，封鎖敵方海域；
巡邏警戒：在戰時或高危海域執行護航、巡邏任務。

二、分類與曆史發展

根據噸位和用途，掃雷艇可分為四類：

艦隊掃雷艦（600-1000噸）：用于遠洋深水區域，掃除50-100米水深的水雷；
基地掃雷艦（500-600噸）：負責沿海中等水深區域；
港灣掃雷艇（<400噸）：用于淺水區、狹窄航道，機動性高；
艇具合一掃雷艇：整合掃雷設備與艦體，提升效率。
曆史上，掃雷艇在一戰、二戰中廣泛應用，20世紀70年代後逐步采用玻璃鋼船體、遙控技術和氣墊設計，增強抗爆能力。

三、工作原理與技術特點

掃雷艇通過探雷聲納和水下觀測系統識别水雷，結合精密導航定位确定位置，再使用切割、電磁、音響等掃雷具銷毀目标。現代掃雷艇多采用低磁或無磁材料建造，降低觸發水雷的風險。

四、地位與特殊意義

盡管噸位較小，掃雷艇被稱為“其他軍艦的護衛艦”，在戰時需“以身犯險”快速排雷，因此受到各國海軍重視。其高精度掃雷能力和抗沖擊設計，使其成為海軍體系中不可或缺的組成部分。

如需進一步了解具體型號或技術細節，可查看（解放軍報）和（掃雷艦資料）等來源。