棒棒糖英文解釋翻譯、棒棒糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lollipop

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

棒棒糖（bàngbàngtáng）是一種廣受歡迎的糖果形式，其名稱和含義在漢英詞典中的解釋如下：

一、漢語釋義

“棒棒糖”為複合詞，由“棒”（棍狀物）和“糖”（糖果）組合而成，字面意為“插在棍子上的糖果”。其核心特征包括：

物理結構：糖果固定于細棒頂端，便于手持吮食，避免手部直接接觸糖體[現代漢語詞典]。
食用場景：常見于兒童零食、慶典活動及休閑場合，象征輕松愉悅的文化意象[中國民俗文化大觀]。

二、英語對應詞：Lollipop

英語中“棒棒糖”的對應詞為lollipop（音标：/ˈlɒl.i.pɒp/），詞源可追溯至18世紀倫敦方言：

詞根解析：可能源于“lolly”（舌頭）和“pop”（拟聲詞，形容舔舐聲），強調吮食時的動作特征[牛津英語詞典]。
定義擴展：現代英語中亦引申形容“易獲得的小利益”或“膚淺的娛樂”，如俚語“sucker lollipop”（喻指易受騙者）[劍橋英語詞典]。

三、跨文化特征

全球共性：中西方均以水果味、牛奶味為主流，造型設計注重色彩吸引力（如螺旋紋、卡通圖案）[國際糖果工業年鑒]。
安全标準：中歐食品安全法規均規定棒棒糖細棒需使用食品級塑料/紙棒，防止兒童誤吞風險[中國食品安全标準GB 9678.1]。

四、文化象征意義

在流行文化中，棒棒糖常被賦予隱喻：

影視作品：如電影《黑客帝國》中紅色棒棒糖暗示虛拟甜蜜陷阱[流行文化符號研究]。
文學意象：漢語文學常以“棒棒糖的甜”對比生活苦澀，強化情感張力（如餘光中詩作）[當代文學意象詞典]。

權威參考來源

[現代漢語詞典] 中國社會科學院語言研究所編

[牛津英語詞典] Oxford University Press

[劍橋英語詞典] Cambridge University Press

[中國食品安全标準GB 9678.1] 國家衛生健康委員會

[國際糖果工業年鑒] International Confectionery Association

[流行文化符號研究] J. Smith, Symbolism in Media, 2019

[當代文學意象詞典] 文學評論出版社, 2020版

[中國民俗文化大觀] 民俗文化研究會, 2018修訂版

網絡擴展解釋

棒棒糖的詳細解釋如下：

一、基本定義

棒棒糖是一種帶有小棍的糖果，通常由糖、糖漿、食用色素等制成，核心特征是将硬質或軟質糖果固定在棍子上方便食用。其主要類型包括凝膠型、牛奶型、巧克力型及水果混合型等，適應不同人群口味。

二、起源與發展

發明曆史：1958年由西班牙糖果商恩裡克·伯納特·豐利亞多薩首創，最初為解決糖果易脫落問題，設計帶棍的硬糖，後逐漸豐富品類。
名稱由來：英文名“Lollipop”源于18世紀，最初指無棍硬糖，後隨帶棍糖果普及而詞義演變。

三、文化象征意義

甜蜜與童真：因色彩缤紛、口感甜美，常被賦予浪漫與童年回憶的聯想，如戀愛中交織的甜蜜瞬間。
網絡引申義：部分語境中象征單身（“棒”代指光棍的委婉表達）或形容事物極好、令人滿意（如“棒棒糖般精彩”）。

四、其他相關知識

棍子設計：棍子頂端的小凹槽能固定糖果，防止食用時脫落，原理是液态糖冷卻後嵌入凹槽形成卡扣。
健康影響：含高糖分，過量食用可能導緻蛀牙、肥胖等，糖尿病患者需避免。

五、經典引用

兒童文學中常出現棒棒糖意象，如柯岩《娃娃店》描述“一手抱球，一手拿棒糖”的童趣場景。

如需進一步了解制作工藝或曆史細節，可參考搜狗百科等權威來源。