軟軟膏英文解釋翻譯、軟軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unguentum molle

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

在漢英詞典中，“軟軟膏”通常指質地柔軟、用于外敷的藥膏或護膚膏，其核心英文對應詞為ointment 或salve。以下是詳細解釋與權威依據：

《現代漢語詞典》（第7版）：
“軟膏”釋義為“半固體的外用藥物，多用于皮膚表面”，未收錄“軟軟膏”但可類推為強調質地的變體表述。

英文對照：Ointment – A semisolid preparation for topical application.
《牛津英漢漢英詞典》：
Ointment 譯為“軟膏；藥膏”，指油脂基質的藥物制劑（如抗菌軟膏）。

Salve 強調舒緩修複功能（如潤膚膏），與“軟膏”部分重合。

“軟軟膏”非标準術語，建議優先使用“軟膏”（ointment/salve）。若強調質地，可描述為“smooth-textured ointment” 或“emollient salve”，避免歧義。

注：因“軟軟膏”為非常規詞彙，以上解釋基于“軟膏”的權威定義延伸，并标注通用術語的規範來源。具體語境建議結合臨床或産品說明确認。

“軟軟膏”這一表述可能存在重複或輸入誤差，正确的術語應為“軟膏”。以下是關于“軟膏”的詳細解釋：

定義與成分
軟膏是一種外用半固體藥物制劑，由油脂類（如凡士林、羊毛脂、豬油）或蠟類作為基質，與藥物混合制成。其質地柔軟，便于塗抹在皮膚表面。
主要用途
- 治療皮膚疾病：如濕疹、皮炎、瘙癢等，常見的有硫磺軟膏、青黴素軟膏。
- 保護與修複：形成保護層防止外界刺激，部分含促進傷口愈合的成分（如抗生素軟膏）。
劑型特點
軟膏屬于外用制劑，相較于霜劑、酊劑等其他劑型，其油脂含量更高，封閉性更強，適合幹燥或慢性皮損。
使用示例
如清潔傷口後塗抹抗生素軟膏（如提到的“紅黴素軟膏”），或通過揉搓促進藥物吸收。

若您需要了解某種具體軟膏（如“某品牌軟膏”），建議補充名稱以便進一步解答。