棒棒糖英文解释翻译、棒棒糖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lollipop

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

专业解析

棒棒糖（bàngbàngtáng）是一种广受欢迎的糖果形式，其名称和含义在汉英词典中的解释如下：

一、汉语释义

“棒棒糖”为复合词，由“棒”（棍状物）和“糖”（糖果）组合而成，字面意为“插在棍子上的糖果”。其核心特征包括：

物理结构：糖果固定于细棒顶端，便于手持吮食，避免手部直接接触糖体[现代汉语词典]。
食用场景：常见于儿童零食、庆典活动及休闲场合，象征轻松愉悦的文化意象[中国民俗文化大观]。

二、英语对应词：Lollipop

英语中“棒棒糖”的对应词为lollipop（音标：/ˈlɒl.i.pɒp/），词源可追溯至18世纪伦敦方言：

词根解析：可能源于“lolly”（舌头）和“pop”（拟声词，形容舔舐声），强调吮食时的动作特征[牛津英语词典]。
定义扩展：现代英语中亦引申形容“易获得的小利益”或“肤浅的娱乐”，如俚语“sucker lollipop”（喻指易受骗者）[剑桥英语词典]。

三、跨文化特征

全球共性：中西方均以水果味、牛奶味为主流，造型设计注重色彩吸引力（如螺旋纹、卡通图案）[国际糖果工业年鉴]。
安全标准：中欧食品安全法规均规定棒棒糖细棒需使用食品级塑料/纸棒，防止儿童误吞风险[中国食品安全标准GB 9678.1]。

四、文化象征意义

在流行文化中，棒棒糖常被赋予隐喻：

影视作品：如电影《黑客帝国》中红色棒棒糖暗示虚拟甜蜜陷阱[流行文化符号研究]。
文学意象：汉语文学常以“棒棒糖的甜”对比生活苦涩，强化情感张力（如余光中诗作）[当代文学意象词典]。

权威参考来源

[现代汉语词典] 中国社会科学院语言研究所编

[牛津英语词典] Oxford University Press

[剑桥英语词典] Cambridge University Press

[中国食品安全标准GB 9678.1] 国家卫生健康委员会

[国际糖果工业年鉴] International Confectionery Association

[流行文化符号研究] J. Smith, Symbolism in Media, 2019

[当代文学意象词典] 文学评论出版社, 2020版

[中国民俗文化大观] 民俗文化研究会, 2018修订版

网络扩展解释

棒棒糖的详细解释如下：

一、基本定义

棒棒糖是一种带有小棍的糖果，通常由糖、糖浆、食用色素等制成，核心特征是将硬质或软质糖果固定在棍子上方便食用。其主要类型包括凝胶型、牛奶型、巧克力型及水果混合型等，适应不同人群口味。

二、起源与发展

发明历史：1958年由西班牙糖果商恩里克·伯纳特·丰利亚多萨首创，最初为解决糖果易脱落问题，设计带棍的硬糖，后逐渐丰富品类。
名称由来：英文名“Lollipop”源于18世纪，最初指无棍硬糖，后随带棍糖果普及而词义演变。

三、文化象征意义

甜蜜与童真：因色彩缤纷、口感甜美，常被赋予浪漫与童年回忆的联想，如恋爱中交织的甜蜜瞬间。
网络引申义：部分语境中象征单身（“棒”代指光棍的委婉表达）或形容事物极好、令人满意（如“棒棒糖般精彩”）。

四、其他相关知识

棍子设计：棍子顶端的小凹槽能固定糖果，防止食用时脱落，原理是液态糖冷却后嵌入凹槽形成卡扣。
健康影响：含高糖分，过量食用可能导致蛀牙、肥胖等，糖尿病患者需避免。

五、经典引用

儿童文学中常出现棒棒糖意象，如柯岩《娃娃店》描述“一手抱球，一手拿棒糖”的童趣场景。

如需进一步了解制作工艺或历史细节，可参考搜狗百科等权威来源。