定購單英文解釋翻譯、定購單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buying order

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

buy; purchase

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

定購單在漢英詞典中的核心釋義是指一份正式的文件，用于明确買方向賣方提出購買特定商品或服務的具體要求、數量、價格及交付條款等。它具有法律效力，是商業交易中的重要憑證。以下是詳細解釋：

定義與法律效力
定購單（英文：Purchase Order, 縮寫PO）是買方發出的書面要約，詳細列明拟采購物品的名稱、規格、數量、單價、總金額、交貨時間、地點、付款方式等條款。一旦賣方接受（通常通過籤字确認或開始履約），即構成具有法律約束力的買賣合同。其核心作用是明确交易細節，減少後續糾紛。
關鍵要素與功能
一份完整的定購單通常包含以下必備要素：
- 買賣雙方信息（名稱、地址、聯繫方式）；
- 定購單編號（唯一标識，便于追蹤）；
- 商品/服務描述（品名、型號、規格、技術參數）；
- 數量與單價；
- 總金額及貨币類型；
- 交貨要求（日期、地點、方式）；
- 付款條款（賬期、支付方式）；
- 買方授權籤字。
  其主要功能在于标準化采購流程、控制采購成本、作為收貨和付款的依據。
應用場景與同義詞辨析
定購單廣泛應用于企業間（B2B）采購，尤其常見于制造業、零售業供應鍊管理。需注意與訂單（Order Form）的細微區别：定購單更強調采購的正式性和合同屬性，通常由采購部門發出；而訂單可能泛指更廣泛的購買請求，形式可能略簡。在漢英翻譯中，"定購單"最标準的對應詞是Purchase Order (PO)，有時也作Order Form（尤其指包含商品列表的格式文件）。

同義術語：采購訂單（Procurement Order）。

定購單是商業交易中常見的法律文件，主要用于明确買賣雙方的交易意向及條款。以下是其詳細解釋：

定購單是買方預先向賣方提交的購買商品或服務的書面請求，列明商品種類、數量、價格、交付條件等關鍵信息。在商品房交易中，它常作為正式合同籤訂前的臨時契約。

在房地産領域，定購單通常附屬于正式合同，但若條款完備（如包含房號、價格、付款方式），可能直接構成買賣合同，需結合司法解釋判定（）。

如需完整法律條文或案例詳情，可參考、5的法院及法律知識平台信息。