
【经】 buying order
定购单在汉英词典中的核心释义是指一份正式的文件,用于明确买方向卖方提出购买特定商品或服务的具体要求、数量、价格及交付条款等。它具有法律效力,是商业交易中的重要凭证。以下是详细解释:
定义与法律效力
定购单(英文:Purchase Order, 缩写PO)是买方发出的书面要约,详细列明拟采购物品的名称、规格、数量、单价、总金额、交货时间、地点、付款方式等条款。一旦卖方接受(通常通过签字确认或开始履约),即构成具有法律约束力的买卖合同。其核心作用是明确交易细节,减少后续纠纷 。
关键要素与功能
一份完整的定购单通常包含以下必备要素:
其主要功能在于标准化采购流程、控制采购成本、作为收货和付款的依据 。
应用场景与同义词辨析
定购单广泛应用于企业间(B2B)采购,尤其常见于制造业、零售业供应链管理。需注意与订单(Order Form)的细微区别:定购单更强调采购的正式性和合同属性,通常由采购部门发出;而订单可能泛指更广泛的购买请求,形式可能略简。在汉英翻译中,"定购单"最标准的对应词是Purchase Order (PO),有时也作Order Form(尤其指包含商品列表的格式文件) 。
同义术语:采购订单(Procurement Order)。
定购单是商业交易中常见的法律文件,主要用于明确买卖双方的交易意向及条款。以下是其详细解释:
定购单是买方预先向卖方提交的购买商品或服务的书面请求,列明商品种类、数量、价格、交付条件等关键信息。在商品房交易中,它常作为正式合同签订前的临时契约。
在房地产领域,定购单通常附属于正式合同,但若条款完备(如包含房号、价格、付款方式),可能直接构成买卖合同,需结合司法解释判定()。
如需完整法律条文或案例详情,可参考、5的法院及法律知识平台信息。
苯脲基鼻液溢流泊位草酸二苯酯持续培养地板漆定点计算短茎青霉耳甲周的二氢噻唑耳显微镜仿效盖板高级文件编制官话固有稳定性好逸恶劳环路范围抗脑膜炎球菌的宽带通信系统煤油乳剂密蜡弥散率测定器盆腔外科屏蔽容器绒毛间循环铁路工人体躯效应器体育馆同轴圆筒式粘度计