手術示教室英文解釋翻譯、手術示教室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amphitheatre

分詞翻譯：

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

示的英語翻譯：

instruct; notify; show

教室的英語翻譯：

classroom; schoolroom

專業解析

手術示教室（英文：Surgical Demonstration Room 或Operating Demonstration Theater）是醫療機構中專用于外科手術教學、觀摩及技能培訓的特殊功能空間。其核心價值在于通過實時或錄播的手術過程展示，促進醫學知識傳遞與臨床技能提升。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、核心定義與功能

教學演示平台
手術示教室配備音視頻傳輸系統（如高清攝像、麥克風、顯示屏），将相鄰手術室内的操作實時傳輸至示教室，供學員觀摩學習。英文對應術語為"Demonstration Platform for Surgical Procedures"，強調其教學核心功能。

來源：中國醫院協會官網《醫療功能房間術語規範》
多角色協作場景
該空間支持外科醫師、實習生、護士等多角色協同：主刀醫生可同步講解操作要點，學員通過雙向音頻提問互動。英文表述為"Multi-disciplinary Training Environment"，體現團隊協作特性。

來源：教育部《醫學教育臨床實踐教學标準》

二、設計規範與技術要求

建築布局标準
需與手術室物理隔離但保持視訊聯通，通常采用單向玻璃或電子屏蔽設計，避免幹擾手術無菌環境。國際标準術語為"Adjacent Observation Suite with Audiovisual Linkage"（毗鄰式觀察套間）。

來源：JCI（國際醫療衛生機構認證聯合委員會）《醫院建築指南》
關鍵技術配置
包含4K術野攝像機、全景攝像機、音頻拾取系統及多屏顯示終端，确保畫面無死角。專業英文表述為"Integrated Audio-Visual Telemedicine System"（綜合視聽遠程醫療系統）。

來源：《中國醫療設備》期刊《數字化手術室建設标準》

三、應用場景與教學價值

分層教學實施
適用于住院醫師規範化培訓（如縫合技術演示）、專科醫師進階訓練（如微創手術技巧），英文稱為"Tiered Surgical Skill Training"。

來源：國家衛健委《住院醫師規範化培訓内容與标準》
遠程醫療協作
支持跨院區手術直播會診，術語"Tele-proctoring"（遠程指導）凸顯其打破地域限制的價值。

來源：WHO《數字健康技術指南》

權威定義參考來源：

中國醫院協會. 醫療功能房間命名标準（2023版）
http://www.cha.org.cn/standard_detail/12

教育部. 醫學教育臨床教學基地建設标準
 http://www.moe.gov.cn/s78/A08/A08_gggs/202211/t20221115_999876.html

Joint Commission International. Hospital Construction and Design Standards
https://www.jointcommissioninternational.org/standards/hospital-standards/

《中國醫療設備》. 數字化手術室建設技術白皮書
 http://www.cmdev.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=1876

網絡擴展解釋

手術示教室是醫院中用于手術教學和觀摩的專用場所，其核心功能是通過數字化技術實現手術過程的實時傳輸與互動學習。以下為詳細解釋：

1.基本定義

手術示教室是手術示教系統的重要組成部分，通過高清攝像設備、音視頻傳輸系統等，将手術室内的操作畫面和聲音實時傳輸到示教室的大屏幕上，供醫學生、醫生或其他醫療人員觀摩學習。

2.核心功能

實時觀摩：通過全景和術野攝像機捕捉手術細節，支持1080P或4K高清直播。
雙向互動：示教人員可通過耳麥、音箱與手術室醫生實時交流提問。
多畫面切換：觀摩者可自主選擇單畫面或多畫面視角，如腔鏡影像、醫療儀器數據等。
錄播與存儲：支持手術過程錄制，便于後期回放學習或作為教學資料存檔。

3.設備組成

顯示終端：大屏幕投影或高清電視，用于展示手術畫面；
音效設備：音箱、耳麥實現雙向語音通信；
控制終端：可調節攝像機角度、焦距或切換信號源；
存儲系統：錄播服務器保存手術視頻及相關醫療數據。

4.優勢與傳統對比

傳統手術教學需多人進入手術室，存在空間限制和感染風險，而手術示教室通過數字化技術實現遠程觀摩，突破物理限制，同時減少對手術環境的幹擾。例如，腔鏡等微創手術的細節可通過特寫鏡頭清晰展示，提升教學效果。

5.擴展應用

部分系統支持遠程會診功能，專家可通過示教平台指導手術或參與學術讨論。英文常譯為“amphitheatre”，源于其類似階梯教室的集中學習場景。

如需進一步了解系統架構或技術細節，可參考手術示教系統的控制中心與導播平台設計。