毛胚鑄件英文解釋翻譯、毛胚鑄件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 as-cast

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

embryo
【醫】 blasto-; embryo; embryon; germ

cast
【電】 casting

毛胚鑄件（Rough Casting）指通過鑄造工藝初步成型但尚未進行精加工的金屬部件。其英文術語對應為"unfinished casting"或"as-cast part"，常見于機械制造領域文獻。根據中國機械工程學會發布的《鑄造術語标準》，該工藝包含熔煉金屬液、澆注成型、冷卻脫模三個核心階段。

毛胚鑄件通常保留鑄造過程中的原始表面特征，包括分型線痕迹和澆冒口殘留。美國鑄造協會（AFS）技術報告指出，此類鑄件需保留0.5-3mm加工餘量，以便後續進行車削、磨削等精加工工序。常見應用涵蓋汽車發動機缸體、液壓閥體等關鍵零部件制造。

在質量控制方面，國家标準GB/T 9439-2010《灰鑄鐵件》明确規定毛胚鑄件需通過X射線探傷、尺寸公差檢測等七項基礎檢驗。典型缺陷包含氣孔（gas porosity）、縮松（shrinkage cavity）和冷隔（cold shut），這些缺陷檢出率直接影響鑄件最終使用性能。

“毛胚鑄件”是鑄造工藝中形成的未加工金屬毛坯，具體解釋如下：

毛胚鑄件特指通過鑄造直接獲得的未精加工金屬毛坯，具有以下特點：

根據魯迅的比喻，毛胚類似“未修飾的語言基礎”，而鑄件則需經過工藝“加工”才能成為精密零件（）。這一概念體現了從原材料到成品的中間過渡狀态。