月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

訂艙英文解釋翻譯、訂艙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 booking cargo space; booking space

分詞翻譯:

訂的英語翻譯:

book; revise; staple together
【法】 back-order

艙的英語翻譯:

cabin
【醫】 cabin

專業解析

訂艙(Booking Shipping Space)是國際物流運輸中的核心術語,指貨主或貨運代理向承運人(如船公司、航空公司)預先申請艙位,以确保貨物按時運輸的專業流程。其操作包含以下要點:

  1. 定義與流程

    訂艙需提交貨物信息(如體積、重量、品類)和運輸需求(起運港、目的港、時間),經承運人确認後生成“訂艙确認書”(Booking Confirmation),作為運輸合同憑證。根據《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020),訂艙責任方由貿易條款決定,例如FOB條件下由買方負責。

  2. 關聯方與單據

    主要參與方包括發貨人(Shipper)、收貨人(Consignee)、貨運代理(Freight Forwarder)及承運人(Carrier)。關鍵單據涵蓋托運單(Shipping Order)、裝貨單(Shipping Note)和提單(Bill of Lading),其中提單具備物權憑證功能。

  3. 行業規範與重要性

    國際海事組織(IMO)及國際航空運輸協會(IATA)對訂艙操作設有标準化指引,例如危險品運輸需符合《國際海運危險貨物規則》(IMDG Code)。高效訂艙可避免甩櫃(Rollover)和滞期費(Demurrage),保障供應鍊時效性。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

訂艙是國際貿易運輸中的核心環節,指托運人(貨主或貨代)向承運人(船公司或其代理)申請貨物運輸艙位,并通過合同确認運輸安排的行為。以下是詳細解析:

一、定義與核心作用

訂艙是托運人與承運人建立運輸契約的過程,核心作用在于确保貨物獲得指定船舶的裝載空間。根據運輸方式可分為:

  1. 班輪訂艙:通過口頭/書面函電(如booking memo)預約艙位,適用于零散貨物。
  2. 租船訂艙:洽訂整船或多船艙位,適用于大宗貨物。

二、操作流程要點

  1. 信息确認:需明确貨物體積/重量、起運港/目的港、裝運時間等關鍵數據。
  2. 艙位預約:通過EDI系統、電子郵件或線上平台(E-booking)提交申請。
  3. 契約建立:承運人在艙位登記簿(space book)登記後,雙方運輸關系正式生效。

三、貿易條款的影響

四、現代發展特征

  1. 電子化轉型:線上訂艙平台實現實時報價匹配,交易效率提升80%以上。
  2. 多式聯運整合:部分承運人提供"一次訂艙,全程運輸"服務,覆蓋海運/鐵路/空運銜接。

提示:實際操作中需注意艙位超訂風險,建議提前7-10個工作日申請,并通過正規貨代核實船期可靠性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

冰蟠管玻璃管財産的沒收超級壓光機程式設計語言說明打分數等偏微比容的短期信用透支高合金鋼容器根面骨性獅面焊接火焰會報睫狀靜脈淨重緊密着色芽生菌抗組胺劑可保險的卵巢輸卵管炎落伍的事物鋁線脈動量馬蹄凹排洩口管羟基十六烯酸淺膿腫前束的區域時間適于君王的數字次序