订舱英文解释翻译、订舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 booking cargo space; booking space

book; revise; staple together
【法】 back-order

cabin
【医】 cabin

订舱（Booking Shipping Space）是国际物流运输中的核心术语，指货主或货运代理向承运人（如船公司、航空公司）预先申请舱位，以确保货物按时运输的专业流程。其操作包含以下要点：

定义与流程
订舱需提交货物信息（如体积、重量、品类）和运输需求（起运港、目的港、时间），经承运人确认后生成“订舱确认书”（Booking Confirmation），作为运输合同凭证。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），订舱责任方由贸易条款决定，例如FOB条件下由买方负责。
关联方与单据
主要参与方包括发货人（Shipper）、收货人（Consignee）、货运代理（Freight Forwarder）及承运人（Carrier）。关键单据涵盖托运单（Shipping Order）、装货单（Shipping Note）和提单（Bill of Lading），其中提单具备物权凭证功能。
行业规范与重要性
国际海事组织（IMO）及国际航空运输协会（IATA）对订舱操作设有标准化指引，例如危险品运输需符合《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）。高效订舱可避免甩柜（Rollover）和滞期费（Demurrage），保障供应链时效性。

权威参考来源：

订舱是国际贸易运输中的核心环节，指托运人（货主或货代）向承运人（船公司或其代理）申请货物运输舱位，并通过合同确认运输安排的行为。以下是详细解析：

订舱是托运人与承运人建立运输契约的过程，核心作用在于确保货物获得指定船舶的装载空间。根据运输方式可分为：

提示：实际操作中需注意舱位超订风险，建议提前7-10个工作日申请，并通过正规货代核实船期可靠性。