月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淨重英文解釋翻譯、淨重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

net weight; suttle
【計】 n.wt
【化】 net weight
【經】 dead load; net weight; suttle weight

分詞翻譯:

淨的英語翻譯:

clean; completely; net; only
【經】 net

重的英語翻譯:

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

專業解析

淨重(Net Weight)指商品或物品去除包裝、容器及其他附屬物後的實際重量,是國際貿易和日常交易中的核心計量指标。根據《牛津漢英雙解詞典》定義,其對應的英文術語為"net weight",強調物品本身的獨立重量屬性。

從權威應用場景分析,淨重主要用于以下領域:

  1. 食品标籤:依據中國《預包裝食品标籤通則》(GB 7718-2011),淨重需明确标注于包裝,排除外盒、托盤等附加物重量;
  2. 物流計費:國際海運組織(IMO)規定運輸費用按淨重或體積重較高者計算,以體現公平交易原則;
  3. 化工品貿易:聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》(GHS)要求危險品标明淨重,确保安全運輸。

計算方法上,淨重=毛重−皮重(包裝重量)。例如《中華人民共和國計量技術規範JJF 1070-2005》明确要求使用經檢定合格的衡器進行去皮稱重操作。世界海關組織(WCO)在《協調制度注釋》中進一步規定,金屬罐裝液體商品的皮重須按标準比率扣除。

值得注意的是,美國聯邦貿易委員會(FTC)16 CFR Part 500條例與歐盟EU1169/2011法規均将虛标淨重列為商業欺詐行為,違者需承擔法律責任。

網絡擴展解釋

“淨重”是國際貿易和日常商品交易中常用的術語,具體解釋如下:

一、定義

淨重(Net Weight,縮寫為N.W.)指商品本身的重量,即扣除包裝物後的實際重量。例如:一箱蘋果總重(毛重)5公斤,包裝箱重1公斤,則蘋果的淨重為4公斤。

二、計算方法

公式為: $$ text{淨重} = text{毛重} - text{皮重(包裝物重量)} $$ 其中:

三、應用場景

  1. 國際貿易:淨重是最常見的計重方式,若合同未特殊說明,默認以淨重結算。
  2. 日常購物:如超市稱量水果時,标籤顯示的重量通常為淨重(實際商品質量)。

四、與相關概念的區别

五、注意事項

可通過來源鍊接(如搜狗百科、MBA智庫)獲取更詳細的行業規範案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿特沃特量熱器辦公室網貝殼蛋白腸促酶素肽超級用戶襯衣下擺猝倒電磁放大透鏡電梯責任保險幹性卡他性中耳炎隔旁軟骨固定塊估計負債海馬槽緩和瀉劑環路測量貨币平價犁柄綠膿假單胞菌年增長率普通過失氣管杈請求待處理燈親油的奇異命題熱紗布試驗舌骨下咽切開術實用率蜿蜒狀的