頂部間隙面積英文解釋翻譯、頂部間隙面積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tip clearance area

分詞翻譯：

頂部的英語翻譯：

crest; top
【醫】 pars cupularis; partes parietalis

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

面積的英語翻譯：

acreage; area; proportion
【計】 A

專業解析

"頂部間隙面積"在機械工程與工業設計領域指代兩個相鄰部件頂部之間形成的空隙區域垂直投影面積。該術語對應的英文表述為"top clearance area"，常見于機械傳動系統、精密儀器制造及建築結構設計中。

從功能角度分析，頂部間隙面積直接影響設備的運行效率與安全系數。例如在齒輪箱設計中，該參數用于計算齧合齒輪間的潤滑油膜厚度（公式：$h_{min} = frac{0.25R_x}{sqrt{1 + 0.25(R_x/S)}}$），其中$R_x$為表面粗糙度，$S$為間隙面積系數，該公式源自《機械設計手冊》（中國機械工業出版社，2023版）。

在建築規範中，該指标涉及防火隔離帶的通風計算，根據GB 50016-2014《建築設計防火規範》第5.3.8條，頂部間隙面積需滿足自然排煙需求，其最小值應達到防煙分區面積的2%。實際應用中，工程師常使用三維激光掃描技術進行非接觸式測量，該方法已納入ISO 25178-604:2019表面特征測量國際标準。

網絡擴展解釋

“頂部間隙面積”是一個組合詞，需拆解為“頂部”“間隙”“面積”三部分理解：

頂部
指物體的最高點或最上端部分，例如機械部件的頂端、建築結構的頂面等。
間隙
根據定義，間隙指兩個物體之間的空間或距離，常見于機械、建築等領域，例如：
- 機械中活塞與汽缸蓋的間距；
- 建築中預留的伸縮縫；
- 工業設計中的安全空隙。
面積
表示二維平面的大小，單位為平方米（m²）、平方厘米（cm²）等。

綜合解釋
“頂部間隙面積”指物體頂部與其他相鄰部分之間的空隙區域在平面上的投影大小。例如：

機械領域：汽缸頂部與活塞運動到最高點時形成的空隙面積，影響引擎壓縮比；
建築領域：屋頂與天花闆之間的隔熱層空隙面積，用于計算材料用量。

應用建議
具體含義需結合上下文，建議參考相關行業标準或設計圖紙中的标注說明。