薩佩氏韌帶英文解釋翻譯、薩佩氏韌帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sappey's ligament; Sappey's ligaments

分詞翻譯：

佩的英語翻譯：

admire; wear

氏的英語翻譯：

family name; surname

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

薩佩氏韌帶（Sappey's Ligament），在英文解剖學術語中對應Ligament of Sappey 或Suspensory Ligament of Sappey，是人體解剖學中一個特定的結構，主要位于肝髒區域。以下是其詳細解釋：

一、解剖位置與結構

薩佩氏韌帶是肝圓韌帶（Ligamentum Teres Hepatis）在肝髒下緣的延續部分，由腹膜皺襞形成。它起自臍部（umbilicus），向上延伸至肝髒的髒面，最終附着于肝左葉與方葉之間的裂隙（肝圓韌帶裂）。其核心結構為富含纖維組織的條索狀韌帶，内部包裹閉鎖的臍靜脈（obliterated umbilical vein），并可能含有細小血管分支（如Sappey靜脈）。

二、功能與臨床意義

胚胎學殘留：作為胎兒期臍靜脈的遺迹，出生後閉鎖形成纖維索，無主動生理功能，但對維持肝髒與腹前壁的解剖位置關系具有支撐作用。
手術标志：在肝膽外科手術中，薩佩氏韌帶是識别肝左葉内側段（IV段）與外側段（II/III段）分界的重要标志，尤其在腹腔鏡或開腹肝切除術中可輔助定位。
病理關聯：門靜脈高壓症患者可能出現臍周靜脈曲張（"海蛇頭"征），因閉鎖的臍靜脈重新開放，血液經薩佩氏韌帶内血管分流至體循環。

三、命名淵源

該韌帶以19世紀法國解剖學家Marie Philibert Constant Sappey（1810-1896）的名字命名。Sappey在淋巴系統解剖領域貢獻卓著，首次系統描述了該韌帶内的淋巴管分布（即Sappey淋巴管），因此得名。

四、漢英術語對照

中文術語	英文術語
薩佩氏韌帶	Ligament of Sappey
肝圓韌帶	Round Ligament of Liver
臍靜脈	Umbilical Vein
門靜脈高壓	Portal Hypertension

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學教材，詳細描述肝韌帶系統及胚胎發育演變。
《外科解剖學與手術技術》（Surgical Anatomy and Technique）：強調薩佩氏韌帶在肝髒手術中的定位價值。
《解剖學臨床實踐》（Clinically Oriented Anatomy）：解析韌帶在病理狀态下的臨床意義。

如需進一步查閱原始文獻，建議訪問醫學數據庫如PubMed或解剖學專業書籍電子版（如Thieme解剖圖譜）。

網絡擴展解釋

關于“薩佩氏韌帶”這一術語，目前醫學和解剖學領域并無公認的對應結構名稱。可能存在以下情況需要進一步澄清：

可能的拼寫或翻譯誤差
“薩佩氏”可能是英文音譯，但常見韌帶名稱中并無直接對應詞彙。例如：
- 骶結節韌帶（Sacrotuberous ligament）：連接骶骨與坐骨結節，參與骨盆穩定。
- 骶棘韌帶（Sacrospinous ligament）：位于骶骨與坐骨棘之間，與骶結節韌帶共同維持骨盆結構。
臨床相關聯想
若涉及骨盆解剖，上述兩條韌帶常被同時提及，它們共同構成坐骨大孔和坐骨小孔，對支撐盆腔器官、限制骶骨旋轉有重要作用，尤其在分娩時影響胎頭通過産道。
建議核實方向
- 檢查術語的原始語言（如拉丁或英文拼寫）。
- 确認解剖位置（如骨盆、膝關節等）。
- 提供更多上下文（如臨床場景或文獻來源）。

若您能補充更多信息，将有助于進一步精準解答。