頂闆線道英文解釋翻譯、頂闆線道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 celling duct

分詞翻譯：

頂闆的英語翻譯：

【醫】 deck plate; deckplate; deckplatte; dorsal plate; laminae quadrigemina
laminae tecti; roof plate

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"頂闆線道"是建築電氣工程領域術語，其英文對應詞為"ceiling wire raceway"或"overhead cable conduit"，指安裝在建築頂部結構中用于敷設電纜、導線的專用通道系統。該結構由三部分組成：

支撐構件：金屬/高分子材料制成的承載支架（《建築電氣設計規範》GB 50303-2020）
線槽主體：标準化的U型或矩形截面通道，含防火隔層（中國建築标準設計研究院《民用建築電氣設計手冊》）
接合裝置：包含防震連接件和電磁屏蔽組件（清華大學《現代建築電氣系統集成技術》）

在數據中心、智能建築等場景中，頂闆線道需滿足IEC 61084國際标準規定的荷載強度與電磁兼容要求。其空間排布遵循"強弱電分離"原則，強電線道與弱電線道水平間距≥0.3m，垂直交叉時需設置金屬隔離闆（《電子信息系統機房設計規範》GB 50174-2017）。

安裝時應注意線道彎曲半徑需大于電纜直徑的6倍，金屬材質線道必須實施等電位聯結。防火性能需達到GB 8624-2012規定的B1級阻燃标準，在潔淨廠房等特殊環境中推薦使用304不鏽鋼材質（中國建築工業出版社《工業建築電氣設計技術細則》）。

網絡擴展解釋

“頂闆線道”并非固定搭配的詞語，需分别解釋“頂闆”和“線道”的獨立含義，并結合可能的組合場景進行推測：

一、“頂闆”的釋義

礦業領域
指礦井巷道頂部的岩石層或支撐結構，用于防止塌方。例如：“工作面的頂闆突然塌落，數名礦工被困”。
建築領域
指建築結構中的上層闆件，如天花闆或箱型截面的上緣，承擔承重和防護功能。
比喻用法
表示意見沖突或争執，如沈從文小說中“兩人談話常常頂闆”（）。

二、“線道”的釋義

交通領域
現代指馬路上的車輛行駛流道，即車道劃分。
棋盤術語
指棋盤上的線條。
江湖隱語
黑話中代指“肉”。

三、組合含義推測

若“頂闆線道”為專業術語，可能存在于以下場景：

礦業工程：指巷道頂部的加固結構或線路規劃（如通風、運輸線道）。
建築工程：可能指頂闆内部的管線布置（如電路、管道走向）。

四、使用建議

由于該詞無明确标準定義，需結合具體上下文判斷。例如：

若描述礦井結構，可能指向“頂闆支撐+巷道線道”；
若涉及建築設計，可能指“頂闆内部的線型通道”。

建議參考專業文獻或提供更多語境以進一步确認。