地面儲藏槽英文解釋翻譯、地面儲藏槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 above-ground storage tank

分詞翻譯：

地面的英語翻譯：

area; floor; ground; land; the earth's surface
【醫】 floor; ground

儲藏的英語翻譯：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【經】 reservoir

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

地面儲藏槽（Ground Storage Tank）是工業領域中用于在地表安全儲存液體或散裝物料的固定式容器設施。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義與技術特征：

一、中文定義與英文對應

中文全稱：地面儲藏槽
英文術語：
- Ground Storage Tank（通用術語）
- Aboveground Storage Tank (AST)（北美規範術語，強調"地上"屬性）
- Surface Storage Vessel（工程文獻常用）
  來源：美國石油學會标準API 650《焊接鋼制儲罐設計規範》；《英漢化學工程詞彙》科學出版社

二、核心功能與技術特征

結構設計
多為圓柱形鋼制或混凝土結構，容量從千升至數百萬升不等，需符合抗壓、防腐蝕及密封性标準（如API 650/653）。

來源：美國環境保護署（EPA）AST技術指南
儲存介質
適用于石油、化學品、液化天然氣（LNG）、工業用水等非揮發性或低揮發性物質。易燃液體需配備防火堤（containment dike）與洩漏檢測系統。

來源：美國國家消防協會NFPA 30《易燃可燃液體規範》
安全規範
需定期進行無損檢測（NDT）、壁厚測量及地基沉降監測，防止結構失效導緻環境污染（如美國《清潔水法》SPCC法規要求）。

來源：美國聯邦法規40 CFR Part 112

三、典型應用場景

能源行業：原油中轉庫、加油站埋地油罐的配套緩沖罐
化工制造：原料溶劑暫存、成品液緩存
水務系統：市政飲用水儲備、消防用水池
環保工程：污水處理廠暫存槽、雨水收集系統
來源：國際罐箱協會（ITCO）技術白皮書

四、與相似術語的區分

區别于地下儲罐（UST）：
地面槽無需土壤覆蓋，檢修便捷但需額外防火防爆措施（如NFPA 11泡沫滅火系統）。

區别于壓力容器：
通常為常壓或低壓設計（<0.5 psi），不歸屬ASME VIII壓力容器範疇。

來源：《化工設備設計手冊》化學工業出版社

網絡擴展解釋

“地面儲藏槽”指安裝在地表用于儲存液體原料、半成品或成品的設備，以下是詳細解釋：

1.基本定義

地面儲藏槽（英文：above-ground storage tank）是一種工業儲存設備，主要用于液體物質的存儲，例如石油、化工原料等。與地下儲罐不同，其結構完全暴露于地面，便于維護和監測。

2.結構與分類

按形狀：常見為圓筒形（制造簡便，應用最廣），另有球形或非圓形截面（如矩形、長圓形）。
按材料：
- 金屬材質：應用廣泛，適用于高壓或常規儲存需求；
- 非金屬材質：如塑料、玻璃鋼，多用于耐腐蝕或低壓環境。

3.功能與場景

用于儲存液體原料、成品或半成品，常見于化工、能源、農業等領域。
地面設計可避免地下環境腐蝕風險，同時便于安裝和擴容。

4.相關術語

同義詞：又稱“儲槽”或“貯槽”，兩者在工業場景中常混用。
擴展含義：“槽”在中文中也可指代溝渠或嵌入式容器，但“地面儲藏槽”特指工業儲罐。

如需更完整的分類或技術參數，可參考、6的工程資料。