實踐英文解釋翻譯、實踐的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
carry out; fulfil; practise; practice
【醫】 practice
相關詞條：
1.liveupto 2.practise 3.practice 4.fulfil 5.putintopractise 6.practised 7.experience 8.fulfill 9.actupto 10.praxis
例句：
- 認識從實踐開始。
Knowledge begin with practice.
- 我們必須把理論與實踐相結合是個重要的原則。
It is an essential principle that we must combine theory with practice.
- 這世上有些人把整個時間花費于搜尋正義，卻騰不出時間來付諸實踐。
Some folks in this world spend their whole time hunting after righteousness and can not find any time to practice it.
- 那計畫不錯，不過實踐上是否可行？
It's a fine scheme on paper, but will it work in practice?
- 我們未來的計畫必須與當前的實踐相合。
Our future plans must mesh with existing practices.
- 【諺】知識是寶庫，實踐是鑰匙。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
- 這是理論到實踐的轉變。
It is the translation of theories into practice.
- 這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。
In this way they can better apply theory to practice.
分詞翻譯：
實的英語翻譯：
fact; fruit; seed; solid; true
踐的英語翻譯：
carry out; trample
專業解析
實踐作為漢語核心詞彙，其漢英對照釋義及深層内涵可從以下三個維度闡釋：
一、中文釋義與行為指向
實踐指「将理論、計劃付諸實際行動的過程」，強調主觀認識轉化為客觀活動的能動性。
例證：
- 「實踐是檢驗真理的唯一标準」（《現代漢語詞典》第7版）
- 哲學語境中特指「人類改造自然與社會的一切物質活動」（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）
二、英文對應詞解析
權威漢英詞典均将「實踐」譯為"practice" 或"put into practice"，包含三重含義：
- 行動執行（Application of theory）
如："Practical experience is gained through repeated practice."（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）
- 習慣性行為（Habitual performance）
例：醫學領域的"clinical practice"（臨床實踐）
- 實驗驗證（Experimental verification）
科學方法論中強調"theory and practice"的辯證關系（來源：Merriam-Webster英漢雙解詞典）
三、哲學與認知維度延伸
毛澤東在《實踐論》中系統論述其認識論價值：
「實踐、認識、再實踐、再認識」的循環構成認知發展規律（來源：毛澤東《實踐論》，人民出版社）。現代教育學進一步提出"experiential learning"（體驗式學習）理論，印證實踐對知識内化的關鍵作用（Kolb, 1984）。
綜合定義：實踐是以行動驗證認知、改造客觀世界的動态過程，其英譯"practice"涵蓋從技能訓練到真理探索的連續譜系，本質是主觀見之于客觀的橋梁。
網絡擴展解釋
“實踐”是一個多維度、跨領域的概念，其核心含義可概括為：
1. 哲學本質
在馬克思主義哲學中，實踐指人類能動地改造客觀世界的物質活動，是認識的來源和檢驗真理的标準。這包含三個基本特征：
- 客觀物質性（使用工具作用于實體世界）
- 自覺能動性（有目的、有計劃的創造活動）
- 社會曆史性（受特定社會條件制約）
2. 日常應用
在具體語境中常指：
- 将理論轉化為具體行動（如：實踐教學法）
- 反複練習以掌握技能（如：鋼琴演奏實踐）
- 社會服務活動（如：大學生社會實踐）
3. 認知論價值
通過「實踐-認識-再實踐」的循環，人類不斷深化認知。諺語"實踐出真知"（《漢書》最早記載類似表述）即強調直接經驗的重要性。
4. 現代延伸
當代語境衍生出新維度：
- 職業實踐（崗位技能應用）
- 數字實踐（虛拟空間的行為模式）
- 文化實踐（傳統習俗的現代表達）
5. 方法論意義
與理論構成辯證統一關系：
$$
begin{aligned}
&text{理論} xrightarrow{text{指導}} text{實踐}
&text{實踐} xrightarrow{text{檢驗/發展}} text{理論}
end{aligned}
$$
該概念貫穿自然科學實驗、社會科學調研、藝術創作等各領域，強調主觀見之于客觀的轉化過程。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
