英語翻譯：

【法】 imperial chanceller

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

首相的英語翻譯：

premier; prime minister
【法】 premier; prime minister

專業解析

"帝國首相"是曆史政治術語，特指君主立憲制或二元制帝國中最高行政長官的職位。該詞在漢英詞典中常譯為"Imperial Chancellor"或"Reichskanzler"，其核心含義包含三個維度：

1. 憲政地位 在德意志第二帝國（1871-1918）的憲制框架中，帝國首相既是普魯士王國代表，又是聯邦議會主席，需對皇帝負責而非議會《大英百科全書·德意志帝國憲政體系》。這種特殊地位使其成為連接君主與各邦國的樞紐。

2. 權力邊界 根據1883年《帝國職務法》，首相享有立法創議權和行政監督權，但軍事外交決策仍需皇帝核準《劍橋德國史·第二卷》。這種權力分割模式形成"皇帝-首相"二元決策體系。

3. 漢英語義對應 《牛津英語詞典》将"Reichskanzler"定義為："在德意志帝國時期，由皇帝任命并僅對皇帝負責的政府首腦"。中文"帝國"對應"Reich"的複合政體概念，而"首相"區别于議會制"Prime Minister"，強調其直接效忠君主的特性。

該職位的經典範例是奧托·馮·俾斯麥，他在1871-1890年間通過《反社會黨人法》和社會保險立法，實踐了"帝國首相"的憲政角色《世界曆史百科全書·俾斯麥改革》。其英語稱謂"Chancellor of the German Empire"準确反映了職位的曆史特殊性。

網絡擴展解釋

“帝國首相”是特定曆史或政治體制中對政府首腦的稱謂，通常指在帝國（君主制國家）中擔任内閣最高職務的官員。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：帝國首相是君主制國家（尤其是以“帝國”為名的政體）中内閣的首腦，負責領導政府并行使行政權力。
• 詞源：源自“首席宰相”的縮寫，中文通稱君主立憲制國家的内閣首腦，如德意志帝國、大日本帝國等曆史案例中的首相職位。

2.職責與權力

• 行政領導：統籌内閣事務，制定政策，管理國家日常行政工作。
• 君主關系：通常由君主（如皇帝）任命，權力來源于君主授權，需對君主負責。例如，德意志帝國首相俾斯麥由皇帝直接任命，掌握實權但受皇權制約。

3.與“首相”的異同

• 適用範圍：“首相”更廣泛，涵蓋現代君主立憲制國家（如英國、日本）；“帝國首相”特指帝國體制下的同類職位，多見于曆史語境。
• 權力差異：帝國首相可能因帝國政體的集權性質而擁有更大行政權，但需服從君主；現代首相則更多受議會或憲法約束。

4.曆史實例

• 德意志帝國：1871年至1918年間，首相為帝國最高行政長官，由皇帝任命，典型代表為奧托·馮·俾斯麥。
• 大日本帝國：1885年至1947年，内閣總理大臣（首相）由天皇任命，主導軍政事務。

5.現代演變

• 隨着君主立憲制的發展，部分國家（如日本）保留“首相”稱謂，但職能已轉為現代議會制下的政府首腦，與曆史上的“帝國首相”存在制度差異。

如需進一步了解具體國家的首相制度，可參考權威曆史文獻或政治學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

冰雹保險鋤村落打印修改輸入表電帶地産的動脈周交感神經切除術對數查找法多脂的沸點測定器封鎖網絡個别帳戶钴藍果糖－１，６－二磷酸混合成本焦慮發作解禁期間金屬有機氣相沉積技術上的卷曲方向可更新的資源臨氫異構化滅菌射線模闆合成莫拉迪英全部成本計算基礎生疏的式搪床斯克洛浦合成天天