低沸的英文解釋翻譯、低沸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low-boiling

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

boil
【醫】 ebullition

"低沸的"在漢英詞典中的專業解釋為形容詞low-boiling，指物質在相對較低溫度下即可達到沸點的物理特性。該術語主要用于化學工程與物理化學領域，具有以下核心特征：

詞性解析（《牛津漢英大詞典》2023版）作為限定性形容詞使用時，需接續連字符構成複合詞，如low-boiling solvent（低沸溶劑）。獨立使用時需搭配介詞短語，例：substances boiling at low temperatures。
專業定義（中國化學會術語數據庫）指标準大氣壓下沸點低于100℃的液态物質，該阈值參考水沸騰溫度設定。根據國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)标準，汞柱壓力校正值需控制在±0.5kPa範圍内。
應用場景（《化工工藝手冊》）常見于有機合成中的溶劑選擇，如乙醚（34.6℃）與丙酮（56℃）。在分餾工藝中，低沸組分需優先通過冷凝回收裝置，此特性被廣泛應用于石油精煉的初餾塔設計。
同義術語（《化學工程名詞》國家标準）學術文獻中可交替使用volatile（易揮發的）進行表述，但需注意volatile更強調常溫蒸發特性，而low-boiling特指相變溫度阈值。

“低沸”并非獨立詞彙，而是通常指“低沸點”的簡稱，需結合“沸”的基本含義理解：

“沸”的本義與引申義
- 本義指泉水大量湧出的狀态（），如《說文解字》記載：“沸，滭沸濫泉也”。
- 後引申為液體受熱沸騰，即達到沸點時液體表面翻滾汽化的現象（）。
低沸點的具體含義
- 指物質在相對較低溫度下即可沸騰的特性。例如：
  - 水的标準沸點為100°C（常壓下），而酒精的沸點約為78.5°C，因此酒精屬于低沸點液體。
  - 液态氮的沸點低至-196°C，屬于極低沸點物質。
應用場景
- 化學實驗中常利用低沸點特性進行蒸餾分離（如石油分餾）。
- 工業制冷領域使用低沸點物質（如氟利昂）作為冷卻介質（）。

注：若需更專業的物性數據（如具體物質的沸點值），建議查閱化學手冊或權威數據庫。