國家主義英文解釋翻譯、國家主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 statism

納粹主義納粹黨的意識和實施，尤其是種族國家主義，國家擴張，政府控制經濟的政策
The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy.
國家主義國家将從獨立發展中受益而不是和其他國家共同發展中受益的信仰，強調國家内部的自标而不是國家間的
The belief that nations will benefit from acting independently rather than collectively, emphasizing national rather than international goals.

country; nation; national; state

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

creed; ism; principle
【法】 doctrine

國家主義（Statism）是強調國家主權與利益高于個人及社會團體利益的政治理論體系。該概念在漢英詞典中常譯為"statism"或"nationalism"，其核心特征體現在三個方面：

政治權力集中化現代國家主義的理論基礎可追溯至霍布斯《利維坦》中關于絕對主權的論述。牛津英語詞典将其定義為"國家在經濟生活和社會政策中發揮主導作用的制度"（OED, 2023版），強調政府機構對社會資源的統籌分配能力。
意識形态建構《漢英綜合大辭典》将國家主義解釋為"通過強化民族認同實現政治整合的意識形态"。這種意識形态常通過教育體系、文化符號和曆史叙事來鞏固，如法國大革命時期推行的公民教育制度（大英百科全書, 2023）。
現代實踐形态在當代政治實踐中，國家主義表現為國家對戰略産業的控制、社會福利政策的制定，以及危機管理中的集權機制。世界銀行2024年報告顯示，超過60%的聯合國成員國在應對氣候危機時采納了國家主義政策框架（世界銀行官網政策文件庫）。

該概念與極端民族主義存在本質區别。斯坦福哲學百科全書指出，國家主義更關注政府職能的正當性邊界，而非單純的民族優越性表達（SEP, 2024年修訂版）。

國家主義（Statism）是一種圍繞國家主權、利益及國民關系的政治學說，其核心在于強調國家與國民通過法律契約形成的互動關系。以下是綜合不同視角的解釋：

國家主義認為國家由國土、人民（民族）、文化和政府四要素構成。國民通過法律契約授權政府管理國家事務，同時國家需維護國民利益，形成雙向約束。其核心目标是協調國家利益與個人權利，倡導國家利益至上的原則，以構建全民利益共同體。

雖然國家主義常與愛國主義關聯，但兩者并不等同。愛國主義更側重對國家的忠誠與情感認同，而國家主義更強調國家利益的制度性實踐。例如，國家主義可能通過法律和政策強化國家利益，而愛國主義更多表現為文化或情感層面的支持。

如需進一步了解具體曆史案例（如元朝與清朝的國家認同問題），可參考相關研究。