電纜英文解釋翻譯、電纜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

例句：

提升設備籠子或平台以及操縱它們用的設備、馬達、電纜和其它輔助設備
The enclosure or platform with its operating equipment, motor, cables, and accessories.
他們正在建設一條海底電纜隧道。
They are building a submarine cable tunnel.
這項工程需要大量電纜。
A number of cables are needed in this project.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

纜的英語翻譯：

cable; hawser; thick rope
【醫】 cable

專業解析

電纜的漢英詞典釋義與詳解

1. 基本釋義

電纜（diàn lǎn）在漢語中指由多根絕緣導線或光纖絞合、包裹外護套構成的電力或信號傳輸載體。英語對應詞為"cable"，其核心含義為：

A thick wire or bundle of wires inside a rubber or plastic covering, used to carry electricity or electronic signals.
（包裹于橡膠或塑料護套内的粗電線或線束，用于傳輸電能或電子信號）。

2. 專業定義與技術特征

在電氣工程領域，電纜需滿足以下技術标準：

結構組成：導體（銅/鋁）、絕緣層（如XLPE交聯聚乙烯）、屏蔽層、護套（PVC/無鹵阻燃材料）；
功能分類：
- 電力電纜（Power Cable）：傳輸電能，額定電壓分低壓（<1kV）、中壓（1-35kV）、高壓（>35kV）；
- 通信電纜（Telecommunication Cable）：如光纖電纜（Fiber Optic Cable）、同軸電纜（Coaxial Cable）；
安全标準：符合IEC 60228（導體标準）、GB/T 12706（中國電力電纜标準）等。

3. 應用場景與術語對照

中文術語	英文術語	應用示例
铠裝電纜	Armored Cable	地下直埋抗機械損傷場景
阻燃電纜	Flame Retardant Cable	高層建築消防系統供電
控制電纜	Control Cable	工業自動化儀表信號傳輸

4. 權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》"cable"詞條釋義
國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60502-1:2021 ⧉[iec.ch]
中國國家标準 GB/T 12706-2020 額定電壓1kV到35kV擠包絕緣電力電纜 ⧉[sac.gov.cn]
美國電氣電子工程師學會（IEEE）IEEE 1202:2022 Cable Flame Test Standard ⧉[ieee.org]
國際标準化組織（ISO）ISO 6722:2023 道路車輛電纜标準 ⧉[iso.org]

（注：⧉符號表示可訪問的權威來源鍊接，實際使用時可替換為具體URL）

網絡擴展解釋

電纜是一種用于傳輸電能、信號或實現電磁能轉換的線材産品，通常由多根相互絕緣的導線組合而成，并包裹外保護層。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

基本定義
電纜由一根或多根絕緣導電線芯構成，外層覆蓋密封護套及保護層，具有内通電、外絕緣的特性。其結構複雜，尺寸較大，常用于地下、空中或水底敷設。
核心結構
- 導體：傳輸電流的核心部分，材料多為銅或鋁。
- 絕緣層：包裹導體，防止漏電或短路。
- 保護層：外層防護結構，抵禦機械損傷、化學腐蝕等。

二、分類與用途

主要分類
- 電力電纜：用于電能的輸送與分配（如城市電網）。
- 控制電纜：連接儀器儀表、設備控制回路。
- 通信電纜：傳輸電信號或數據（如同軸電纜、光纖電纜）。
- 特種電纜：如耐火電纜、船用電纜等，適應特殊環境需求。
應用場景
電纜廣泛應用于電力系統、通信網絡、工業設備及建築領域，例如地下輸電、海底通信、工廠設備連接等。

三、與電線的區别

電纜與普通電線的核心差異在于尺寸和結構複雜度：

電纜通常截面積更大，含多組絕緣導線及多層防護；
電線結構簡單，多為單根或少量導線，無複雜護套。

如需更完整的分類或技術參數，可參考電力工程手冊或專業電纜标準。