電絕護套英文解釋翻譯、電絕護套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 jacket cable

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

護套的英語翻譯：

jacket
【化】 protecting bush; sheath

專業解析

"電絕護套"是一個中文電力或電纜工程領域的專業術語，其核心含義是指包裹在電纜導體外，主要起電氣絕緣和物理保護作用的外層結構。從漢英詞典角度解析如下：

1. 術語構成與核心含義 (Term Composition & Core Meaning):

電 (Diàn): 指代電氣、電流相關屬性。
絕 (Jué): 意為隔絕、絕緣，核心功能是阻止電流洩露或導體間短路。
護套 (Hùtào): 指保護性的外層覆蓋物或套管，提供機械防護（如抗拉、抗壓、耐磨、防潮、防化學腐蝕、防生物侵蝕等）和環境密封。
綜合定義: "電絕護套" 特指電纜結構中，位于導體或内護層之外，兼具電氣絕緣 (Electrical Insulation) 和機械/環境防護 (Mechanical/Environmental Protection) 功能的最外層或特定絕緣層。英文标準術語通常為"Insulating Sheath" 或"Insulating Jacket"。在特定語境下，也可能指"Insulation and Sheath" 的組合概念。

2. 關鍵功能與特性 (Key Functions & Characteristics):

電氣絕緣性 (Electrical Insulation): 這是其首要功能。護套材料必須具有高電阻率，能有效隔離導體電位，防止電流向外部環境洩露或與其他導體發生短路，确保用電安全和電纜正常運行。其絕緣性能需滿足相關電壓等級的要求。
機械防護性 (Mechanical Protection): 保護内部導體和絕緣層免受外部機械力的損害，如擠壓、沖擊、摩擦、拉伸、扭曲等。這要求護套材料具備足夠的抗張強度、抗壓強度、彈性和耐磨性。
環境耐受性 (Environmental Resistance): 抵禦外界環境因素侵蝕，包括：
- 耐候性 (Weather Resistance): 抵抗紫外線、臭氧、高低溫變化等。
- 防潮防水性 (Moisture/Water Resistance): 阻止水分滲透，保持内部絕緣性能。
- 耐化學性 (Chemical Resistance): 抵抗油污、溶劑、酸堿等化學物質的腐蝕。
- 阻燃性 (Flame Retardancy): 部分應用要求護套具有阻燃或低煙無鹵特性。
- 防生物性 (Biological Resistance): 抵抗黴菌、白蟻等生物的侵害。

3. 常見材料 (Common Materials): 電絕護套的材料選擇取決于應用場景、電壓等級、環境要求和成本等因素。常見材料包括：

聚氯乙烯 (Polyvinyl Chloride - PVC): 廣泛用于中低壓電纜，成本低，加工性好，具有一定的阻燃性、耐油性和機械強度。
聚乙烯 (Polyethylene - PE): 尤其是高密度聚乙烯 (HDPE) 和交聯聚乙烯 (XLPE)，常用于中高壓電纜的絕緣層（此時常單獨稱為“絕緣層”而非“護套”），或作為外護套。XLPE 具有優異的電氣性能和耐熱性。
熱塑性聚烯烴 (Thermoplastic Polyolefin - TPO/TPE): 具有柔韌性好、耐候性佳、環保等特點。
氯丁橡膠 (Chloroprene Rubber - CR/Neoprene): 耐油、耐候、阻燃性好，常用于移動電纜或惡劣環境。
氯磺化聚乙烯 (Chlorosulfonated Polyethylene - CSPE/Hypalon): 耐候性、耐化學性極佳。
聚氨酯 (Polyurethane - PUR): 耐磨性、耐油性、柔韌性優異，常用于拖鍊電纜等頻繁移動場合。
低煙無鹵材料 (Low Smoke Zero Halogen - LSZH): 在燃燒時釋放煙霧少、無腐蝕性鹵酸氣體，用于人員密集或密閉空間要求高的場所。

4. 标準與規範 (Standards & Specifications): 電絕護套的設計、材料、厚度、性能測試等需嚴格遵循國家和國際标準，以确保其安全性和可靠性。主要參考标準包括：

國際電工委員會 (International Electrotechnical Commission - IEC): 如 IEC 60502 (額定電壓1kV到30kV擠包絕緣電力電纜)，IEC 60227 (額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜)，IEC 60245 (額定電壓450/750V及以下橡膠絕緣電纜) 等系列标準，詳細規定了絕緣和護套的材料、性能要求及試驗方法。
中國國家标準 (GB Standards): 如 GB/T 12706 (擠包絕緣電力電纜)，GB/T 5023 (額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜)，GB/T 5013 (額定電壓450/750V及以下橡膠絕緣電纜) 等，等效或修改采用IEC标準，并結合中國國情制定。
美國保險商實驗室 (Underwriters Laboratories - UL): 如 UL 44 (橡膠絕緣電線電纜)，UL 83 (熱塑絕緣電線電纜)，UL 62 (軟線和電纜) 等标準，對絕緣和護套材料及成品電纜有詳細規定。
電氣與電子工程師協會 (Institute of Electrical and Electronics Engineers - IEEE): 如 IEEE 1202 (電纜在垂直托盤中火焰蔓延測試标準) 等，關注特定性能如阻燃性。

5. 應用場景 (Application Scenarios): 電絕護套廣泛應用于各種電纜中，是電纜不可或缺的組成部分：

電力傳輸與分配電纜 (高、中、低壓)
建築布線電纜 (固定敷設、穿管)
設備内部配線
移動式電纜 (如礦用電纜、船用電纜、拖鍊電纜)
通信電纜 (部分結構)
控制電纜
汽車線束 (外層防護)

總結 (Summary): "電絕護套" (Insulating Sheath/Jacket) 是電纜的關鍵結構層，其核心作用在于提供電氣絕緣以保障安全供電，同時提供物理和環境保護以确保電纜在各種工況下的長期可靠運行。其材料選擇、性能參數及制造工藝均受到嚴格的标準規範約束（如 IEC, GB, UL 等）。理解其含義對于電纜的設計、選型、安裝和維護都至關重要。

網絡擴展解釋

“電絕護套”這一表述可能存在表述誤差，實際應為“電纜護套”或“絕緣護套”。其含義需結合不同語境分析：

作為電纜外護套
在電力電纜中，護套是包裹在絕緣層外的保護結構，主要用于防禦機械損傷、化學腐蝕等外部因素。例如，提到電纜終端的“金屬外護套”被盜問題，這類護套可能由金屬或高分子材料制成，兼具接地保護功能。也指出，護套層是電纜絞合導線外部的保護層。
作為絕緣保護層
在電氣設備中，絕緣護套特指由高分子材料（如矽橡膠、聚四氟乙烯）制成的絕緣層，用于隔離電路、防止電磁幹擾或漏電。提到，電力絕緣護套具有耐高低溫（-50℃~+150℃）、抗老化等特性，而和補充了其材料的高電阻率和介電強度。

需注意：

若為金屬材質（如案例），護套可能承擔導電接地功能，與絕緣功能矛盾，需結合具體上下文判斷。
若為矽橡膠等非金屬材質（如），則側重絕緣和物理防護。

建議根據實際應用場景确認具體定義。