电绝护套英文解释翻译、电绝护套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 jacket cable

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

绝的英语翻译：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

护套的英语翻译：

jacket
【化】 protecting bush; sheath

专业解析

"电绝护套"是一个中文电力或电缆工程领域的专业术语，其核心含义是指包裹在电缆导体外，主要起电气绝缘和物理保护作用的外层结构。从汉英词典角度解析如下：

1. 术语构成与核心含义 (Term Composition & Core Meaning):

电 (Diàn): 指代电气、电流相关属性。
绝 (Jué): 意为隔绝、绝缘，核心功能是阻止电流泄露或导体间短路。
护套 (Hùtào): 指保护性的外层覆盖物或套管，提供机械防护（如抗拉、抗压、耐磨、防潮、防化学腐蚀、防生物侵蚀等）和环境密封。
综合定义: "电绝护套" 特指电缆结构中，位于导体或内护层之外，兼具电气绝缘 (Electrical Insulation) 和机械/环境防护 (Mechanical/Environmental Protection) 功能的最外层或特定绝缘层。英文标准术语通常为"Insulating Sheath" 或"Insulating Jacket"。在特定语境下，也可能指"Insulation and Sheath" 的组合概念。

2. 关键功能与特性 (Key Functions & Characteristics):

电气绝缘性 (Electrical Insulation): 这是其首要功能。护套材料必须具有高电阻率，能有效隔离导体电位，防止电流向外部环境泄露或与其他导体发生短路，确保用电安全和电缆正常运行。其绝缘性能需满足相关电压等级的要求。
机械防护性 (Mechanical Protection): 保护内部导体和绝缘层免受外部机械力的损害，如挤压、冲击、摩擦、拉伸、扭曲等。这要求护套材料具备足够的抗张强度、抗压强度、弹性和耐磨性。
环境耐受性 (Environmental Resistance): 抵御外界环境因素侵蚀，包括：
- 耐候性 (Weather Resistance): 抵抗紫外线、臭氧、高低温变化等。
- 防潮防水性 (Moisture/Water Resistance): 阻止水分渗透，保持内部绝缘性能。
- 耐化学性 (Chemical Resistance): 抵抗油污、溶剂、酸碱等化学物质的腐蚀。
- 阻燃性 (Flame Retardancy): 部分应用要求护套具有阻燃或低烟无卤特性。
- 防生物性 (Biological Resistance): 抵抗霉菌、白蚁等生物的侵害。

3. 常见材料 (Common Materials): 电绝护套的材料选择取决于应用场景、电压等级、环境要求和成本等因素。常见材料包括：

聚氯乙烯 (Polyvinyl Chloride - PVC): 广泛用于中低压电缆，成本低，加工性好，具有一定的阻燃性、耐油性和机械强度。
聚乙烯 (Polyethylene - PE): 尤其是高密度聚乙烯 (HDPE) 和交联聚乙烯 (XLPE)，常用于中高压电缆的绝缘层（此时常单独称为“绝缘层”而非“护套”），或作为外护套。XLPE 具有优异的电气性能和耐热性。
热塑性聚烯烃 (Thermoplastic Polyolefin - TPO/TPE): 具有柔韧性好、耐候性佳、环保等特点。
氯丁橡胶 (Chloroprene Rubber - CR/Neoprene): 耐油、耐候、阻燃性好，常用于移动电缆或恶劣环境。
氯磺化聚乙烯 (Chlorosulfonated Polyethylene - CSPE/Hypalon): 耐候性、耐化学性极佳。
聚氨酯 (Polyurethane - PUR): 耐磨性、耐油性、柔韧性优异，常用于拖链电缆等频繁移动场合。
低烟无卤材料 (Low Smoke Zero Halogen - LSZH): 在燃烧时释放烟雾少、无腐蚀性卤酸气体，用于人员密集或密闭空间要求高的场所。

4. 标准与规范 (Standards & Specifications): 电绝护套的设计、材料、厚度、性能测试等需严格遵循国家和国际标准，以确保其安全性和可靠性。主要参考标准包括：

国际电工委员会 (International Electrotechnical Commission - IEC): 如 IEC 60502 (额定电压1kV到30kV挤包绝缘电力电缆)，IEC 60227 (额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆)，IEC 60245 (额定电压450/750V及以下橡胶绝缘电缆) 等系列标准，详细规定了绝缘和护套的材料、性能要求及试验方法。
中国国家标准 (GB Standards): 如 GB/T 12706 (挤包绝缘电力电缆)，GB/T 5023 (额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆)，GB/T 5013 (额定电压450/750V及以下橡胶绝缘电缆) 等，等效或修改采用IEC标准，并结合中国国情制定。
美国保险商实验室 (Underwriters Laboratories - UL): 如 UL 44 (橡胶绝缘电线电缆)，UL 83 (热塑绝缘电线电缆)，UL 62 (软线和电缆) 等标准，对绝缘和护套材料及成品电缆有详细规定。
电气与电子工程师协会 (Institute of Electrical and Electronics Engineers - IEEE): 如 IEEE 1202 (电缆在垂直托盘中火焰蔓延测试标准) 等，关注特定性能如阻燃性。

5. 应用场景 (Application Scenarios): 电绝护套广泛应用于各种电缆中，是电缆不可或缺的组成部分：

电力传输与分配电缆 (高、中、低压)
建筑布线电缆 (固定敷设、穿管)
设备内部配线
移动式电缆 (如矿用电缆、船用电缆、拖链电缆)
通信电缆 (部分结构)
控制电缆
汽车线束 (外层防护)

总结 (Summary): "电绝护套" (Insulating Sheath/Jacket) 是电缆的关键结构层，其核心作用在于提供电气绝缘以保障安全供电，同时提供物理和环境保护以确保电缆在各种工况下的长期可靠运行。其材料选择、性能参数及制造工艺均受到严格的标准规范约束（如 IEC, GB, UL 等）。理解其含义对于电缆的设计、选型、安装和维护都至关重要。

网络扩展解释

“电绝护套”这一表述可能存在表述误差，实际应为“电缆护套”或“绝缘护套”。其含义需结合不同语境分析：

作为电缆外护套
在电力电缆中，护套是包裹在绝缘层外的保护结构，主要用于防御机械损伤、化学腐蚀等外部因素。例如，提到电缆终端的“金属外护套”被盗问题，这类护套可能由金属或高分子材料制成，兼具接地保护功能。也指出，护套层是电缆绞合导线外部的保护层。
作为绝缘保护层
在电气设备中，绝缘护套特指由高分子材料（如硅橡胶、聚四氟乙烯）制成的绝缘层，用于隔离电路、防止电磁干扰或漏电。提到，电力绝缘护套具有耐高低温（-50℃~+150℃）、抗老化等特性，而和补充了其材料的高电阻率和介电强度。

需注意：

若为金属材质（如案例），护套可能承担导电接地功能，与绝缘功能矛盾，需结合具体上下文判断。
若为硅橡胶等非金属材质（如），则侧重绝缘和物理防护。

建议根据实际应用场景确认具体定义。