電解分離英文解釋翻譯、電解分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrolytic separation

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

電解分離（diàn jiě fēn lí），英文對應為Electrolytic Separation，是一種利用電解原理将混合物中的不同組分分離出來的技術。其核心是通過外加電場驅動電解質溶液中的離子定向遷移，并在電極表面發生氧化還原反應，從而實現目标組分的選擇性析出或去除。

一、定義與原理

在電解過程中，直流電通過電解質溶液（或熔融态電解質），陽離子向陰極遷移并發生還原反應（如金屬離子得電子析出金屬），陰離子向陽極遷移并發生氧化反應（如鹵素離子失電子生成單質）。電解分離正是利用不同組分在電極上發生反應的電位差異（即析出電位不同），通過控制電壓或電流密度實現特定物質的選擇性分離。例如，在含有多種金屬離子的溶液中，析出電位較正的金屬離子優先在陰極還原沉積。

二、典型應用場景

金屬精煉
如銅的電解精煉：粗銅作陽極，純銅作陰極，硫酸銅溶液為電解質。通電後陽極粗銅溶解（氧化），陰極純銅析出（還原），雜質金屬因析出電位不同或形成陽極泥而分離。

廢水處理
通過電解分離重金屬離子（如電沉積法回收廢水中的銅、鎳），或電解氧化降解有機污染物。

分析化學
電解重量法（電沉積法）用于定量分離溶液中的金屬離子，如鉛、镉的測定。

權威參考來源

《電化學原理與應用》（查全性著） - 詳述電解分離的電極過程動力學基礎。
IUPAC《電化學術語》 - 定義電解分離的标準術語與原理（訪問鍊接：iupac.org/electrochemical-terms）。
《冶金工程手冊》（美國冶金學會編） - 工業電解精煉技術的操作規範。
《環境電化學》（Pletcher著） - 電解法在污染物分離與資源回收中的應用案例。

注：實際應用中需綜合考慮電極材料、電解質組成、電流效率及能耗優化等因素以實現高效分離。

網絡擴展解釋

電解分離是通過電解方法将混合物中的不同成分分離的過程，其核心原理是利用不同物質的分解電壓差異，在通電時選擇性析出目标成分。以下是詳細解釋：

一、基本原理

分解電壓差異
不同電解質在電解時需要特定的最低電壓（分解電位）。例如，當兩種金屬的還原電勢差異較大時，通過控制電極電壓可使電勢較高的金屬優先析出，實現分離。
電極反應控制
在電解槽中，陽離子向陰極遷移并還原，陰離子向陽極遷移并氧化。通過調整電解條件（如電壓、電解質組成），可定向分離特定離子。

二、關鍵影響因素

電極電勢差：若兩種金屬的還原電勢接近，需添加絡合劑改變離子狀态以增大電勢差。
電解質狀态：溶液或熔融态電解質的選擇影響離子遷移速度和反應路徑。

三、應用場景

金屬提純：如銅的精煉，利用雜質金屬與目标金屬的分解電壓差異去除雜質。
稀有金屬提取：通過電解熔融鹽從礦石中分離锆、铪等金屬。
化合物分解：電解水制取氫氣與氧氣，或分解氯化鈉溶液生産氯氣和氫氧化鈉。

四、技術局限性

需精确控制電壓和電解質環境，若物質間分解電壓差異過小，可能需引入絡合劑或調整溫度等參數。

更多完整案例可參考、5、9的學術文獻或工業流程說明。