【機】 *** cavity
exactly; immediately; just; strong; firm
【機】 cavity; impression; mold cavity
在機械工程與模具制造領域，"剛模穴"（gāng mó xué）是一個專業術語，其核心含義如下：
剛模穴指模具中由硬化鋼材制成的成型腔體，是注塑、壓鑄等工藝中産品成型的核心部件。其英文對應術語為"steel cavity" 或"hardened mold cavity"，強調材質硬度與功能特性。
功能：容納熔融材料（如塑料、金屬），通過高壓冷卻定型，形成特定幾何形狀的零件。
"剛"（gāng）
指硬化鋼材（hardened steel），是模具的關鍵材料，需具備高硬度、耐磨性及耐高溫性，以承受反複高壓沖擊（如模具鋼H13、P20等）。
"模穴"（mó xué）
"模" 即模具（mold），"穴" 指腔體或型腔（cavity）。二者結合表示模具中直接塑造産品外形的空腔結構，通常由上下模配合構成完整型腔。
▶ 注塑模具：成型塑料制品（如手機殼、齒輪）
▶ 壓鑄模具：生産鋁合金/鋅合金部件（如汽車零件）
《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
定義"模穴"為"模具中形成制品空腔的部件"，強調其結構功能（來源：科學出版社，ISBN 978-7-03-038132-5）。
《模具工程大辭典》（黃毅宏主編）
指出"剛模"特指經熱處理的鋼制模具，其型腔需滿足高耐磨要求（來源：化學工業出版社，ISBN 978-7-122-18432-7）。
ASM Handbook Volume 15: Casting
描述壓鑄模具中"steel cavity"的設計标準，包括材料選擇（H13鋼）與冷卻系統優化（來源：ASM International）。
| 中文術語 | 英文翻譯 | 應用示例 |
|---|---|---|
| 剛模穴 | steel cavity | 注塑模具的核心成型部件 |
| 模芯 | mold core | 形成制品内部結構的凸模部件 |
| 分模線 | parting line | 上下模穴的分界面 |
| 型腔表面處理 | cavity surface coating | 通過鍍鉻提升耐磨性 |
通過上述解析，"剛模穴"的本質是高硬度鋼材制成的精密成型腔體，其設計與制造水平直接影響産品質量與模具壽命。
“剛模穴”一詞，目前權威詞典和文獻中均無收錄，可能屬于不規範組合或特定語境下的生造詞。結合現有資料，“穴”的本義及相關用法如下：
基本含義
“穴”指洞窟、孔洞，如“石穴”“穴居”；在醫學中特指人體經絡的刺激點（穴位）；古代也指墓坑或動物巢穴。
字形演變
小篆字形中，“穴”由覆蓋物（宀）與兩側洞孔符號組成，本義為地洞。
建議與提醒
若您查詢的是專業術語或特定領域詞彙，請提供更多上下文以便進一步分析。若涉及非正式表達，建議使用規範漢語詞彙，避免歧義。
【别人正在浏覽】