頸動脈間的英文解釋翻譯、頸動脈間的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intercarotid

carotid
【醫】 carotid; carotis

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

頸動脈間的 (jǐng dòng mài jiān de) 是一個解剖學術語，用于描述位于頸部兩側頸動脈之間的特定區域或結構。

基本含義與解剖位置：
- “頸動脈” (jǐng dòng mài / Carotid Artery)：指頸部的主要動脈，負責向頭部（包括大腦）和頸部供血。人體通常有左右兩條頸總動脈，它們在頸部上行并分叉為頸内動脈和頸外動脈。
- “間的” (jiān de / Inter-)：表示“在...之間”的意思。
- 組合釋義：因此，“頸動脈間的”字面意思是指位于左右兩側頸動脈之間的空間、結構或區域。在解剖學上，這個區域通常指頸動脈鞘（Carotid Sheath）内側壁之間的區域，或者更具體地指氣管前間隙（Pretracheal Space）的一部分，包含了重要的組織結構如喉返神經、甲狀腺下動脈、氣管、食管上段等。
臨床與解剖學意義：
- 該區域是頸部外科手術（如甲狀腺手術、氣管切開術）的關鍵區域，因為其中包含重要的神經（如喉返神經）、血管（如甲狀腺下動脈）和器官（氣管、食管）。手術中需要仔細操作以避免損傷這些結構。
- 了解“頸動脈間的”解剖對于診斷和治療該區域的病變（如膿腫、腫瘤、淋巴結腫大）至關重要。
英文對應術語：
- 最直接對應的英文術語是Intercarotid。
- 描述該區域時，常用Between the carotid arteries 或更具體的解剖名稱如Pretracheal space (氣管前間隙)。

參考資料來源：

标準解剖學教科書，如《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)。
權威醫學數據庫，如美國國家醫學圖書館的PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/) 或 MedlinePlus (https://medlineplus.gov/)。
專業醫學詞典，如道蘭氏醫學詞典 (Dorland's Medical Dictionary)。

“頸動脈間的”這一表述通常指頸動脈的分支結構或相鄰區域，具體可從解剖和臨床角度分點解釋：

解剖結構解析
頸動脈分為左、右頸總動脈，在甲狀軟骨上緣高度（約喉結水平）分叉為頸内動脈和頸外動脈（）。分叉區域被稱為“頸動脈分叉部”，是動脈粥樣硬化斑塊的高發部位，也是臨床檢查的重點（）。
功能與臨床意義
- 供血作用：頸内動脈負責大腦前2/3和視器的血液供應，頸外動脈則供應面部、頭皮等（）。
- 狹窄風險：分叉處因血流動力學變化易形成斑塊，導緻頸動脈狹窄，可能引發腦缺血或卒中（）。
位置與觸診
頸總動脈位于頸部胸鎖乳突肌内側，體表可觸及搏動（）。急救時可通過觸摸此處判斷心跳是否停止（）。

若用戶實際想了解“頸動脈分叉部”或“頸動脈狹窄”，建議結合具體症狀或檢查需求咨詢專業醫生。