松套法蘭英文解釋翻譯、松套法蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 loose flange

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

松套法蘭（Loose Flange），也稱為活套法蘭或松套法蘭盤，是管道工程中常用的一種法蘭連接形式。其核心特征在于法蘭環（法蘭盤）與管道或管件之間并非固定連接，而是可以自由旋轉或松套。這種設計主要為了便于安裝時螺栓孔的對準。

詳細解釋

結構組成：
- 法蘭環 (Flange Ring)：這是法蘭的主體部分，帶有螺栓孔和密封面（如突面RF、平面FF等）。在松套法蘭中，這個環是獨立且松動的。
- 短節/翻邊 (Stub End / Lap Joint)：這是關鍵部件。它是一個短管段，一端與管道焊接固定，另一端加工成特定的形狀（通常是翻邊形式）。這個翻邊部分用于與松套的法蘭環配合，形成密封。
- 密封原理：法蘭環套在短節的翻邊部分上。當用螺栓将兩個配對法蘭（其中一個或兩個是松套法蘭）緊固時，螺栓力通過法蘭環傳遞，壓緊短節的翻邊和配對法蘭的密封面（或墊片），從而實現密封。法蘭環本身不直接與管道焊接。
主要特點與優勢：
- 易于安裝對準：由于法蘭環可以自由旋轉，在安裝螺栓時，可以輕松旋轉法蘭環使螺栓孔精确對齊，大大簡化了安裝過程，尤其在空間受限或需要精确對中的場合。
- 減少管道應力：法蘭環與管道之間沒有剛性連接（僅通過短節的翻邊接觸），因此法蘭連接處不會傳遞彎矩給管道，有助于減少因熱膨脹、振動或外力引起的管道應力。
- 材料經濟性：法蘭環（通常需要較高強度或耐腐蝕性）和管道（通常按介質要求選材）可以選用不同材料。隻需短節（翻邊部分）與管道材質一緻或兼容即可，節省了昂貴材料的用量。
- 便于維修更換：如果法蘭密封面損壞，通常隻需更換法蘭環，而無需切割焊接管道上的短節。
- 適用旋轉設備：常用于需要旋轉的管道連接處，如泵、壓縮機等設備的進出口，方便設備維護時拆卸管道。
應用場景：
- 需要頻繁拆卸檢查或清洗的管道系統（如食品、制藥行業）。
- 連接旋轉設備（泵、攪拌器等）。
- 大口徑管道，安裝對準困難。
- 使用昂貴合金材料的管道（節省法蘭環材料成本）。
- 存在顯著熱膨脹或振動的管道系統。

漢英對應術語

松套法蘭： Loose Flange, Lapped Joint Flange (LJ Flange)
活套法蘭： Loose Flange (同上)
法蘭環： Flange Ring (在松套法蘭語境下特指)
短節 / 翻邊： Stub End, Lap Joint End
焊接： Welding (短節與管道焊接)
螺栓孔： Bolt Holes
密封面： Facing (e.g., Raised Face - RF, Flat Face - FF)
螺栓緊固： Bolt Tightening

權威參考來源

國家标準 (中國)：
- GB/T 9119-2010《闆式平焊鋼制管法蘭》：雖然此标準主要針對平焊法蘭（SO），但标準體系中對法蘭類型（包括松套法蘭的基本概念）有定義和分類。該标準由國家市場監督管理總局（國家标準化管理委員會）發布，是管道法蘭的基礎性國标。
- HG/T 20592~20635-2009《鋼制管法蘭、墊片、緊固件》：這是化工行業應用最廣泛的法蘭标準系列。其中HG/T 20604-2009《鋼制管法蘭（松套法蘭）》專門詳細規定了松套法蘭（包括帶頸松套法蘭）的類型、尺寸、公差、材料、标記、試驗等技術要求，是設計和選用松套法蘭的直接依據。
國際标準：
- ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings：這是美國機械工程師協會制定的全球廣泛采用的管法蘭标準。它明确包括了Lapped Joint Flanges (LJ) 這種類型，并規定了其尺寸、壓力等級、材料、公差、密封面形式等。該标準是國際工程項目的通用标準。
- EN 1092-1 - Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges：這是歐洲标準化委員會制定的法蘭标準。其中也定義了Loose Flanges 或Loose Flanges with Welding Neck Collar 的類型及其規格。
權威手冊與文獻：
- 《壓力管道設計及工程實例》(第二版) 宋岢岢主編：這類專業的壓力管道設計手冊通常會詳細解釋各種法蘭類型的結構、特點、選用原則和應用場景，包括松套法蘭。書中會引用相關國家标準（如HG/T 20604）和國際标準（如ASME B16.5）。
- 《化工工藝設計手冊》(第五版)：作為化工設計的權威工具書，在管道設計章節會對法蘭連接形式進行介紹，包含松套法蘭的原理和適用情況。
- 工程公司設計規範 (如中國寰球工程公司、中國石化工程建設公司等)：大型工程公司内部的設計規範或标準往往基于國标、行标和國際标準，并結合工程實踐，對松套法蘭的選用、設計、安裝有更具體的規定和指導。這些規範是工程實踐的結晶。

網絡擴展解釋

松套法蘭是一種特殊結構的管道連接件，其核心特點是法蘭本身可以自由活動，主要通過翻邊、鋼環等組件固定在管端。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

松套法蘭（Loose Flange）又稱活套法蘭，通過翻邊、鋼環等結構套在管端，法蘭與管道之間可相對活動。這種設計使其在安裝和拆卸時具有靈活性，尤其適用于需要頻繁調整或維護的管道系統。

二、結構特點與工作原理

活動組件：法蘭不直接焊接在管道上，而是通過鋼環或翻邊固定在管端，法蘭片可繞管端旋轉。
密封機制：密封面由鋼環或翻邊構成，法蘭通過螺栓壓緊這些組件實現密封，自身不接觸介質。
材質組合：法蘭本體可采用普通材料（如碳鋼），而接觸介質的翻邊/鋼環使用耐腐蝕材料（如不鏽鋼），降低成本。

三、主要類型

平焊環松套法蘭：焊接環與管道平焊連接，適用于低壓場景。
對焊環松套法蘭：帶對焊環，密封性更好，可承受更高壓力。
翻邊式松套法蘭：直接在管端加工翻邊，無需額外焊接環。

四、優勢與應用

優勢：
- 便于管道對齊調整，減少安裝應力；
- 節省貴金屬材料，降低整體成本；
- 避免法蘭變形對管道産生附加力矩。
典型應用：
- 腐蝕性介質管道（化工、船舶）；
- 非鐵金屬（鋁、銅）管道連接；
- 給排水系統中的伸縮節連接。

五、注意事項

松套法蘭一般用于壓力較低（PN≤2.5MPa）且溫度波動較小的場景，高壓或高溫環境需選擇其他法蘭類型（如對焊法蘭）。

如需查看完整分類标準或具體安裝規範，可參考GB/T 9120-2010等國家标準。