炮索英文解釋翻譯、炮索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

breeching

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

炮索（pào suǒ）是傳統火炮操作中的關鍵裝置，特指用于牽引、固定或調整火炮身管方向的粗繩索。以下是其詳細釋義及英文對應表述：

炮索指火炮（尤其是前裝式滑膛炮）炮身兩側配備的堅固繩索，通常由浸油麻繩或皮革制成，連接于炮耳與炮架之間。其主要功能包括：

直譯：Cannon Rope 或Gun Tackle
功能性譯法：Breeching Rope（強調其約束後坐的核心作用）
例句：The gunners tightened the breeching ropes before firing to absorb recoil.（炮手在發射前收緊炮索以緩沖後坐力）

炮索是火炮發展史上的重要技術符號，其設計體現了早期工程學對動量控制的樸素應用，在軍事技術史中具有典型意義。

由于“炮索”一詞在通用語境中并非常見詞彙，且未搜索到明确的解釋來源，以下為可能的幾種推測，供參考：

拆分字義
- 炮：常見含義包括火炮（軍事武器）、鞭炮（民俗用品）、或烹饪方法（如“炮制藥材”）。
- 索：可指繩索、搜尋（如“探索”）、索取等。
  組合後可能指與“炮”相關的繩索裝置，或引申為某種聯繫或操作流程。
軍事或工程術語
可能指火炮系統中用于牽引、固定或操作的繩索結構，例如古代火炮的引火索，或現代設備中的功能性纜繩。
方言或特定領域用語
部分地區或行業可能存在特殊用法，需結合具體語境判斷。例如，某些方言中“炮索”可能代指鞭炮引線。
可能的筆誤或衍生詞
若為輸入錯誤，可考慮類似詞彙如“炮制”（加工方法）、“索炮”（無通用釋義，或為生造詞）。

建議：
由于當前信息有限，若您能提供更多使用場景（如出處、句子上下文），或确認詞彙準确性，将有助于進一步分析。